Tradução gerada automaticamente

Janie Runaway
Steely Dan
Janie Fugitiva
Janie Runaway
Deve ter sido minha quinta-feira de sorteIt must have been my lucky Thursday
Seu pai saiu em uma farraYour dad went on that spree
Antes da galera apagar os incêndiosBefore the crew could put out the fires
Você pulou no ônibus pra NYCYou hopped a bus for NYC
Lá em Tampa o futuro parecia desesperador e sombrioDown in Tampa the future looked desperate and dark
Agora você é a maravilha de Gramercy ParkNow you're the wonderwaif of Gramercy Park
REFRÃO:CHORUS:
Quem faz a manhã fabulosaWho makes the morning fabulous
Quem diz que hoje é dia de diversãoWho says today's a fun day
Por que eu sinto vontade de navegar de novoWhy do I feel like sailing again
Querida, é você - Janie FugitivaHoney it's you - Janie Runaway
Vamos pegar um takeout do Dean e DelucaLet's grab some takeout from Dean and Deluca
Um gole generoso de vinhoA hearty gulping wine
Você será a showgirl e eu serei SinatraYou be the showgirl and I'll be Sinatra
Lá em '59Way back in '59
Doçura de salto - olha você - com luvas pretas longasSweetness in heels - look at you - in long black gloves
Vem até os olhos azuis velhos e me diz - quem você amaCome to old blue eyes tell me - who do you love
REFRÃO:CHORUS:
Quem torna o trânsito interessanteWho makes the traffic interesting
Resgata um domingo sem graçaRescues a dreary Sunday
Quem me faz sentir vontade de pintar de novoWho makes me feel like painting again
Querida, é você - Janie FugitivaHoney it's you - Janie Runaway
Vamos planejar um fim de semana só nós doisLet's plan a weekend alone together
Dirigir até a casa do BinkyDrive out to Binky's place
A casa de açúcar na PensilvâniaThe sugar shack in Pennsylvania
Ou isso seria um caso federal?Or would that be a federal case?
Vamos pegar o Big Red - o Blazer - é confortável por dentroWe'll take the Big Red - the Blazer - it's nice inside
E adivinha quem vem junto na caronaAnd guess who's coming along for the ride
REFRÃO:CHORUS:
Quem tem uma amiga chamada MelanieWho has a friend named Melanie
Que não tem medo de experimentar coisas novasWho's not afraid to try new things
Quem passa o aniversário na EspanhaWho gets to spend her birthday in Spain
Possivelmente você - Janie FugitivaPossibly you - Janie Runaway



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Steely Dan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: