King Of The World
Steely Dan
Rei do Mundo
King Of The World
Olá a todos
Hello one and all
Foi você que eu conhecia
Was it you I used to know
Você não pode me ouvir ligar
Can't you hear me call
Neste velho rádio amador
On this old ham radio
Tudo o que tenho a dizer
All I got to say
Estou vivo e me sentindo bem
I'm alive and feeling fine
Se você vier no meu caminho
If you come my way
Você pode compartilhar meu vinho venenoso
You can share my poison wine
CORO
CHORUS:
Não há malmequeres na terra prometida
No marigolds in the promised land
Há um buraco no chão
There's a hole in the ground
Onde eles costumavam crescer
Where they used to grow
Qualquer homem que sobrou no Rio Grande
Any man left on the Rio Grande
É o rei do mundo
Is the king of the world
Até onde sei
As far as I know
Eu não quero o seu pão
I don't want your bread
Eu não preciso da sua mão amiga
I don't need your helping hand
Eu não posso ser selvagem
I can't be no savage
Eu não posso ser nenhum salteador
I can't be no highwayman
Mostre-me onde você está
Show me where you are
Você e eu passaremos este dia
You and I will spend this day
Dirigindo no meu carro
Driving in my car
Pelas ruínas de Santa Fé
Through the ruins of Santa Fe
Estou lendo os jornais do ano passado
I'm reading last year's papers
Embora eu não saiba por que
Although I don't know why
Assassinos, contras e estupradores
Assassins cons and rapers
Poderia muito bem morrer
Might as well die
Se você vier por aí
If you come around
Não há mais dor e sem arrependimentos
No more pain and no regrets
Assista o sol ficar marrom
Watch the sun go brown
Fumar cigarros de cobalto
Smoking cobalt cigarettes
Não há necessidade de se esconder
There's no need to hide
Levando as coisas da maneira mais fácil
Taking things the easy way
Se eu ficar dentro
If I stay inside
Eu poderia viver até sábado
I might live til Saturday
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Steely Dan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: