Tradução gerada automaticamente

Lunch With Gina
Steely Dan
Almoço com a Gina
Lunch With Gina
Deve ser ela de novoThat must be her again
Ela tá encostada na minha campainhaShe's leaning on my bell
Aquele toque psicótico frioThat cold psychotic ring
Aquele que eu conheço tão bemThe one I know so well
Então tô preso no chão na zona sem saídaSo I'm nailed to the floor in the no-option zone
A chance dela desistir e ir pra casa é zeroThere's about zero chance she'll give up and go home
Essa tarde sem fimThis endless afternoon
Começou no dia em que a conheciIt started on the day I met her
Almoço com a Gina é pra sempreLunch with Gina is forever
Ela tá virando a esquinaShe's coming 'round the corner
O corpo dela é só um borrãoHer body's just a blur
Eu saio como o FlashI peel out like The Flash
Isso não significa nada pra elaIt don't mean boo to her
Então eu me escondo no Nino's -- ela tá banida do lugarSo I duck into Nino's -- she's barred from the place
No minuto em que saio, ela tá bem na minha frenteThe minute I walk out she's right in my face
Ela não tem nada além de tempoShe's got nothing but time
Não adianta tentar ser espertoNo use in trying to be clever
Almoço com a Gina é pra sempreLunch with Gina is forever
Agora tô no meu apêNow I'm in my apartment
Com as cortinas fechadas e as luzes apagadasThe blinds down the lights out
O telefone toca, Deus me ajudeThe phone rings God help me
Não tem ninguém em casaThere's nobody home
Eu me agacho no carpeteI crouch on the carpet
Sem respirar, só existindoNot breathing just being
Como carne no ossoLike meat on the bone
Tô em uma cabine aconcheganteI'm in a cozy booth
Talvez meu relógio esteja adiantadoMaybe my watch is fast
Mais um TanquerayAnother Tanqueray
Vou esperar até vinte depoisI'll wait 'til twenty past
Tô prestes a surtar quando ela entra dançandoI'm about to go postal when she waltzes in
Acho que ela é uma deusa -- ei, onde eu estive?I guess she's a knockout -- hey where have I been?
O garçom nunca apareceThe waiter never comes
Deus sabe que o serviço poderia ser melhorGod knows the service could be better
Almoço com a Gina é pra sempreLunch with Gina is forever
Café e um beijoCoffee and a kiss
Talvez mais tarde, talvez nuncaMaybe later maybe never
Almoço com a Gina...Lunch with Gina...



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Steely Dan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: