This Moody Bastard

Esse Maldito Melancólico

This Moody Bastard

Amigo meuLittle friend of mine
Você ainda se lembraCan you still recall
Dos nossos dias de glóriaOur salad days
Entre as paredes de hera?Between the ivy walls?
Debaixo do sol de outono?Beneath the autumn sun?
Quando tudo foi dito e feitoWhen all is said and done
Éramos uma boa combinaçãoWe were a good combination
Éramos uma diversão limpaWe were good clean fun
Ainda assim, meus pensamentos voltamStill my thoughts roll back
De vez em quandoEvery now and then
Penso em vocêThink about you
LembrandoRemembering
Começo a sorrir eI start in smiling and
Não consigo pararI just can't stop
Você embaixoYou on the bottom
Eu em cimaMe on top

Esses dias é como um túmuloThese days it's like a tomb
No meio das pilhas de tristezaAmid in the stacks of gloom
Olhando pela janelaLooking out the window
No quarto de baixoIn the downstairs room
E o tempo passaAnd the time goes by
E o tempo passaAnd the time goes by
Às vezes passa tão devagarSometimes it goes so slowly
Você sabe que um homem poderia chorarYou know a man could cry
Até o dia acabarTill the day goes down
Em profunda desgraçaIn deep disgrace
Com os bolsos vaziosWith empty pockets
E o rosto sujoAnd a dirty face
E então o dia transbordaAnd then the day boils over
E não há nada láAnd there's nothing there
Apenas um quarto cheio de fumaça e muito ar quenteBut a roomful of smoke and a lot of hot air

Esse maldito melancólico lembraThis moody bastard remembers
Você era algum tipo de amigo mesmo entãoYou were some kind of friend even then
De vez em quandoOnce in a great while
Ele precisa de um...He needs one...
Esse maldito melancólicoThis moody bastard
Esse maldito melancólicoThis moody bastard
Ele precisa de umHe needs one
Ele precisa de algum tipo de amigo de vez em quandoHe needs some kind of friend now and again
Uma vez em um grande momentoOnce in blue moon
Poderia usar umCould use one
Esse maldito melancólicoThis moody bastard

Amigo meuLittle friend of mine
Você nem sabeYou don't even know
Quando o vento começa a soprarWhen the wind starts blowing
Até onde um homem poderia irHow far a man could go
Amigo meuLittle friend of mine
Você ainda está aí?Are you even there
Você desapareceuDid you disappear
De volta ao arBack into thin air
Se você ainda está aqui comigoIf you 're still here with me
Se você chegou até aquiIf you got this far
Espero que esteja sorrindoI hope you're smiling
Na verdade, eu sei que estáIn fact I know you are

Esse maldito melancólico lembraThis moody bastard remembers
Você era algum tipo de amigo mesmo entãoYou were some kind of friend even then
De vez em quandoOnce in a great while
Ele precisa de um...He needs one...
Esse maldito melancólicoThis moody bastard
Esse maldito melancólicoThis moody bastard
Ele precisa de umHe needs one
Ele precisa de algum tipo de amigo de vez em quandoHe needs some kind of friend now and again
Uma vez em um grande momentoOnce in blue moon
Poderia usar umCould use one
Esse maldito melancólicoThis moody bastard
Esse maldito melancólicoThis moody bastard