Tradução gerada automaticamente
Trans-island Skyway
Steely Dan
Trans-island Skyway
I was born yesterday
When they brought my Kamakiri
When they handed me the keys
It's a steam-power 10
The frame is out of Glasgow
The tech is Balinese
It's not a freeway bullet
Or a bug with monster wheels
It's a total biosphere
The farm in the back
Is hydroponic
Good, fresh things
Every day of the year
Good, fresh things
Every day of the year
With all screens and functions
In sync lock with Tripstar
This cool rolling bubble
Is all set to samba
This route could be trouble
(This route could be trouble)
Chorus:
Steamin' up
That Trans-Island Skyway
Tryin' to make that final deadline
And if the lanes are clear
We're gonna drive a little harder
We'll be deep in the Zone by cryin' time
Say, there's a wreck
On the side of the road
Lots of blood and broken glass
The kid who was driving
I know from somewhere
Some kids just drive too fast
Wait just a minute
There's a beautiful survivor
With dancer's legs and laughing eyes
C'mon snakehips, it's all over now
Strap in tight cause it's a long sweet ride
Relax - put some sounds on
I'll brew up some decaf
C'mon kick off those heels ma'am
Now breathe in and sigh out
Let's get with the program
(Let's talk about the good times)
Chorus
We reach the sprangle
Just at dawn
These little streets I used to know
Is that my father
Mowin' the lawn
(C'mon daddy get in let's go)
C'mon daddy get in let's go
C'mon daddy get in let's go
C'mon daddy get in let's go
C'mon daddy get in let's go
C'mon daddy get in let's go
C'mon daddy get in let's go
We pull into Five Zoos
Past motels and drive-thrus
That noon sun is blinding
The tidepools are boiling
Below plates are grinding
(Let's talk about the good times)
Chorus
Caminho Aéreo Trans-ilha
Eu nasci ontem
Quando trouxeram meu Kamakiri
Quando me entregaram as chaves
É uma máquina a vapor 10
A estrutura é de Glasgow
A tecnologia é balinesa
Não é uma bala de rodovia
Ou um carro com rodas monstruosas
É uma biosfera total
A fazenda atrás
É hidropônica
Coisas boas e frescas
Todo dia do ano
Coisas boas e frescas
Todo dia do ano
Com todas as telas e funções
Sincronizadas com o Tripstar
Essa bolha rolante
Está pronta pra sambar
Esse caminho pode dar problema
(Este caminho pode dar problema)
Refrão:
Aquecendo
Esse Caminho Aéreo Trans-ilha
Tentando cumprir o prazo final
E se as faixas estiverem livres
Vamos acelerar um pouco mais
Estaremos bem no meio da Zona na hora de chorar
Diz que tem um acidente
Na beira da estrada
Muita sangue e vidro quebrado
O garoto que estava dirigindo
Eu conheço de algum lugar
Algumas crianças só dirigem rápido demais
Espera só um minuto
Tem uma sobrevivente linda
Com pernas de dançarina e olhos sorridentes
Vamos lá, cintura de cobra, já era
Aperta o cinto porque a viagem vai ser longa e doce
Relaxa - coloca um som
Vou preparar um descafeinado
Vamos lá, tira esses saltos, senhora
Agora respira fundo e solta o ar
Vamos entrar no clima
(Vamos falar sobre os bons tempos)
Refrão
Chegamos ao sprangle
Logo ao amanhecer
Essas ruas pequenas que eu costumava conhecer
É meu pai
Cortando a grama
(Vamos lá, papai, entra, vamos)
Vamos lá, papai, entra, vamos
Vamos lá, papai, entra, vamos
Vamos lá, papai, entra, vamos
Vamos lá, papai, entra, vamos
Vamos lá, papai, entra, vamos
Paramos em Cinco Zôos
Passando por motéis e drive-thrus
Esse sol do meio-dia é ofuscante
As poças de mar estão fervendo
Abaixo, pratos estão rangendo
(Vamos falar sobre os bons tempos)
Refrão
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Steely Dan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: