Tradução gerada automaticamente

Two Against Nature
Steely Dan
Dois Contra a Natureza
Two Against Nature
Notícias ruins chegando na 18ABad news breaking in 18A
O gatinho da Missy virou do avesso, ela dizMissy's kitty turn inside out she say
Rainha aranha, demônio e toda aquela turmaSpider queen demon and that whole crew
Pelo saguão, a cadeira de vime voouAcross the lobby the wicker wing chair flew
Todas as pessoas legais, aquelas almas boasAll the nice people those goodly souls
Tremendo em seus respectivos esconderijosQuaking in their respective hidey-holes
Todo mundo tá chapado nesse sonho macabroEveryone's wasted in this gruesome dream
Ninguém sobrou pra ouvir você gritarNot a one of them left to hear you scream
REFRÃO:CHORUS:
Dois contra a natureza, não sabe?Two against nature don't you know
Quem vai entender a forma das coisas a acontecerWho's gonna grok the shape of things to go
Dois contra a natureza, faz eles gemerTwo against nature make them groan
Quem vai quebrar a forma das coisas desconhecidasWho's gonna break the shape of things unknown
Madame Erzulie veio ontem à noiteMadame Erzulie she come last night
Te bateu, mas deixou uma mordida feiaBang you silly but leave a nasty bite
Ali na sua mesa de cabeceira, muito pior que issoThere on your nightstand much worse than that
Panatela e um velho chapéu derby pretoPanatela and old black derby hat
Chame seu médico - chame seu psicólogoCall your doctor - call your shrink
A ciência ocidental é só uma palhaçadaWestern science she strictly rinkydink
Eles todos são masissi, mas nós aguentamos firmeThey all masissi but we hang tough
Absolutamente vamos te ajudar a superar issoApsatively gonna help you beat that stuff
REFRÃO:CHORUS:
Dois contra a natureza, bronzeados e magrosTwo against nature tan and lean
Colocando pressão em coisas escrotas não vistasPuttin' big heat on skanky things unseen
Dois contra a natureza, lançando terrorTwo against nature slinging dread
Esses caras querem quebrar as cabeças das coisas mortas-vivasThese boys wanna bang the skulls of things undead
T-Bone Angie, ela é a campeã das mentirasT-Bone Angie she champion liar
Cose a boca com arame de galinha enferrujadoSew the mouth shut with rusty chicken wire
Irmão Lou Garue e o Jerry GarryBrother Lou Garue and the Jerry Garry
Jogando água de galinha pra calar os trêsSprinkling chicken water gonna hush all three
Linda dona de casa em profunda angústiaBeautiful housewife in deep distress
Principalmente você merece o nosso melhor'Specially you deserve our very best
Dois contra a natureza, eles têm essa paradaTwo against nature they got that stuff
Coisas boas acontecendo quando você vê a genteGood things happening when you see about us
REFRÃO:CHORUS:
Dois contra a natureza, amamos esse trampoTwo against nature love this gig
Arranque as ervas daninhas antes que fiquem grandes demaisPull up the weeds before they're too damn big
Dois contra a natureza, fiquem sozinhosTwo against nature stand alone
Quem vai perseguir a forma das coisas desconhecidasWho's gonna chase the shape of things unknown
Dois contra a natureza, não sabe?Two against nature don't you know
Quem vai derrubar o peso nas coisas a acontecerWho's gonna drop the boom on things to go
Dois contra a natureza, faz eles gemerTwo against nature make them groan
Vamos dar um pulo pra lua nas coisas desconhecidasGonna go bang-zoom to the moon on things unknown
Raspe as paredes, toda a maldita levaScrape the wallboards the whole damn batch
Pegue os ovos de larva antes que eles eclodamCatch the maggoty eggs before they hatch
Pimenta e osso de rato, faça questãoPepper and ratbone make damn sure
Sacuda o lixo no chão do pátioShake the rubbish out on the patio floor
Embeba a madeira com spray especialSoak the timber with special spray
Nuke os pequenininhos bem onde eles estãoNuke the itty bitty ones right where they lay
Bata nos bastardos enquanto ainda estão verdesWhip the bastards while they still green
Pegue o esfregão de fogo - limpe tudo com carinhoTake the firemop - sweep it kissing clean



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Steely Dan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: