Black Friday

Sexta Feira Negra

Black Friday

Quando a Sexta-Feira Negra vier ficarei abaixado na porta
When Black Friday comes I'll stand down by the door
E pegarei todos os homens cinzentos saltando a partir do décimo quarto andar
And catch all the grey men as they dive from the fourteenth floor
Quando a Sexta-Feira Negra vier eu vou cobrar tudo o que eu emprestei
When Black Friday comes I'll collect everything I'm owed
E antes que meus amigos descubram eu vou estar na estrada
And before my friends find out I'll be on the road

Quando Sexta-Feira Negra cai você sabe que tem que estar
When Black Friday falls you know it's got to be
Não deixe a cair em mim
Don't let it fall on me

Quando Sexta-Feira Negra vier eu vou voar até Muswellbrook
When Black Friday comes I'll fly down to Muswellbrook
Vai atacar todas as palavras vermelho grande do meu pequeno livro preto
Gonna strike all the big red words from my little black book
Vai fazer apenas o que eu quiser, não vai usar meias e sapatos
Gonna do just what I please, gonna wear no socks and shoes
Sem nada para fazer, além de alimentar todos os cangurus
With nothing to do but feed all the Kangaroos

Quando a Sexta-Feira Negra vier eu estarei naquela colina
When Black Friday comes I'll be on that hill
Você sabe que eu vou
You know I will

Quando a Sexta-Feira Negra vem eu vou me cavar um buraco
When Black Friday comes I'm gonna dig myself a hole
Vai fixar nele até que eu satisfazer minha alma
Gonna lay down in it till I satisfy my soul
Vou deixar o mundo passar por mim, o arcebispo vai me santificar
Gonna let the world pass by me, the Archbishop gonna sanctify me
E se ele não encontrar vou deixar rolar
And if he don't come across I' m gonna let it roll

Quando a Sexta-Feira Negra vier, eu vou arriscar minha afirmação
When Black Friday comes I'm gonna stake my claim
Acho que vou mudar meu nome
I guess I'll change my name