A Little With Sugar

Um Pouco Com Açúcar

A Little With Sugar

Lembro-me da manhã de NatalI remember Christmas morning
Lá em 1954Back in 1954
Quando nos mudamos para Mount SavageWhen we moved up to Mount Savage
Como se isso importasse maisAs if it mattered anymore
Mamãe sempre diziaMama always said
Como o ar podia clarear sua menteHow the air can clear her head

Estávamos mais frios e mais altosWe were colder and much higher
Do que nunca antesThan we ever were before
Lembro-me de sua blusa sob medidaI recall her tailored jersey
E das flores que ela usavaAnd the flowers that she wore
Anos atrás, tentei dizer a elaYears ago I tried to tell her
O que estava em meu coraçãoWhat was in my heart
Mas ela fazia parte da cidadeBut she was part of the city

Ela pegou um pouco com açúcarShe took a little with sugar
Ela pegou o dinheiro do meu velhoShe took the money from my old man
Ela pegou um pouco com açúcarShe took a little with sugar
Ela pegou o dinheiro do meu velhoShe took the money from my old man

Todos os anos em que ela esteve conoscoAll the years that she was with us
Você poderia contá-los em uma mãoYou could count them on one hand
Eu estava encantado com seu estilo extravaganteI was taken with her showboat style
Mas jovem demais para entenderBut too young to understand
Ela estava sozinhaShe was all alone
À frente de seu tempoAhead of her time
Ela era da primeira geraçãoShe was first generation