The Devasting Allure Of Cool

A Atração Devastadora do Legal

The Devasting Allure Of Cool

Uhu-uhWoo-oo-oo
Só pra te mostrar o quanto eu amo seu rosto.Just to show you how much I love your face.
Uhu-uhWoo-oo-oo
Coloque seu melhor vestido e entenda que você não precisa mudar.Put your best dress on and understand you don't have to change.

Então vire o disco, já estivemos aqui tantas vezes antesSo turn the record over, we've been here so many times before
Manchas de sangue na sua camiseta e você de cara no chão da cozinhaBlood stains on your t-shirt and you're face-down on your kitchen floor
Eu te disse que você já tinha o suficiente, mas mesmo assim você continuou voltando por maisI told you that you'd had enough, but still you kept on coming back for more
Se você está procurando por simpatia...If you're looking for sympathy...
Não olhe pra mim.Don't look at me.

Até onde você iria...How far would you go...
Pra ser como eles?To be like them?
Até onde você iria...How far would you go...
Pra apenas se encaixar?To just fit in?
Até onde você iria...How far would you go...
Pra viver na sombra de todo mundo e ser só mais um?To live in the shadow of everyone else and just be the same?

Uhu-uhWoo-oo-oo
Eles têm a isca, mas não morda a isca.They've got the bait but don't you bite the hook.
Uhu-uhWoo-oo-oo
Não há força em números, não há segunda chance; não tenha medo, ainda não é tarde.No strength in numbers, no second chance; don't be afraid it's not too late.

Bem, todo mundo é igual, então por que você tentaria até mesmo fingir um sorriso e ocupar seu lugar na fila?Well everybody's all the same so why would you even try to fake a smile and take your place in line?
Me dê um pouco de empatia, um pouco de simpatia, você tenta um pouco de tragédia e honestidade, mas você, você pode não gostar do gosto.Give me some empathy, some sympathy, you try some tragedy and honesty but you, you mightn't like the taste.

Até onde...How far...
Até onde...How far...
Você iria...Would you...
Você iria...Would you...
IriiiiaGoooo
Só pra ser igual.Just to be the same.