Drawing Blood

Desenhando Sangue

Drawing Blood

A dolorosa verdade, as mentiras vaziasThe painful truth, the hollow lies
As despedidas sem sentido e tão bobasThe dumb and meaningless goodbyes
Quando olho nos seus olhosWhen I look into your eyes
Não vejo o 'você' que vi antes.I don't see the 'you' I saw before.

Contos de fadas que eu desprezoFairytales that I despise
Sei que não completo sua vidaI know I don't complete your life
Então por que você disse isso um milhão de vezes?So why'd you say it a million times?
A partir de agora, não vou mais ouvir.From now on I'm not listening anymore.

Lágrimas caem na carta e tornam meu nome confuso,Tears fall on the letter and make my name become unclear,
Você tenta melhorar, mas tudo acaba em borrãoYou try to make it better but it all ends up a smear
Você tenta fechar as cortinas, mas eu vejo tudoYou try to draw the shutters but I can see right through
Só porque você tá caindo, não significa que eu vou juntoJust because you're going down doesn't mean I'm coming too
Não significa que eu vou juntoDoesn't mean I'm coming too

Fomos feitos para nos separarWe were made to fall apart
Mas nunca pensei que acabaria assimBut I never thought it would end like this
Se você vai perfurar meu coraçãoIf you're gonna pierce my heart
Pegue essa lâmina e não erre o alvoTake this blade and make sure you don't miss
E se você vai deixar uma cicatriz,And if you're gonna leave a scar,
Deixe à vista, para que todos possam ver,Leave it in plain view, so everyone can see,
Que tipo de pessoa você éWhat type of person you are
Para que não cometam o mesmo erro que eu.So they don't make the same mistake as me.

Nossos nomes soavam tão bem juntos nos lábios de todo mundo.Our names sounded so good together on everybody's lips.
Agora você tá decidindo se vai selar essa carta com um beijo,Now you're making you mind up whether or not to seal this letter with a kiss,
Você não quer dizer isso, é algo que você faz,You don't mean it, it's something that you do,
Deveria guardar seu 'amor' para alguém burro o suficiente para achar que é realmente vocêYou should save your 'love' for someone dumb enough to think it's really you
Para achar que é realmente você.To think it's really you.