Please Be My Girlfriend Again

Por Favor, Seja Minha Namorada Novamente

Please Be My Girlfriend Again

Eu tenho estado bem desde o dia que você me deixouI've been fine since the day you left me
Só pensei em você duas vezesI've only thought about you twice
Ok.. três vezes, três vezes talvez quatro ou cincoOkay..3 times, 3 times maybe 4 or 5
Por que você não me quer tanto quanto eu ainda te quero?Why don't you want me as much as I still want you?

Eu ainda tenho aquela carta que você me escreveuI've still got that letter you wrote me
Desde que você foi embora, eu li ela duas vezesSince you've gone I've read it twice
Ok.. três vezes, três vezes talvez quatro ou cincoOkay..3 times, 3 times maybe 4 or 5
Por que você não me quer?Why don't you want me?
Só me diga o que eu tenho que fazerJust tell me what I have to do

E eu não vou parar de me apaixonar até você parar de me chamarAnd I won't stop falling until you stop calling
Pelo meu nome quando estou bem na beiraMy name when I'm right on the edge
Você sempre reclamou quando eu tentei explicarYou always complained when I tried to explain
Que eu não acredito em uma palavra que você disseThat I don't believe a word you ever said
Chega de desculpas, você me fez passar por issoNo more excuses, you put me through this
Você quebrou meu coração, você me despedaçouYou broke my heart, you tore me apart
Por favor, seja minha namorada novamentePlease be my girlfriend again

Então aqui estou eu, parado na sua portaSo here I am standing in your doorway
A vida é curta demais pra se afastarLife's too short to walk away
Eu fico bem às vezes, mas às vezes isso me mata por dentroI'm okay sometimes, but sometimes it just kills me inside
Eu pensei que éramos perfeitos, mas perfeito simplesmente não existeI thought we were perfect but perfect just doesn't exist

E eu não vou parar de me apaixonar até você parar de me chamarAnd I won't stop falling until you stop calling
Pelo meu nome quando estou bem na beiraMy name when I'm right on the edge
Você sempre reclamou quando eu tentei explicarYou always complained when I tried to explain
Que eu não acredito em uma palavra que você disseThat I don't believe a word you ever said
Chega de desculpas, você me fez passar por issoNo more excuses, you put me through this
Você quebrou meu coração, você me despedaçouYou broke my heart, you tore me apart
E você sempre reclama quando eu tento explicarand you always complain when I try to explain
Que embora não seja fácil, eu preciso de você perto de mimThat although it's not easy, I need you near me
Por favor, seja minha namorada novamentePlease be my girlfriend again