Be Gentle

Seja Gentil

Be Gentle

Amor, você consegue me ouvir aí?Baby can you hear me there
Sei que você tá na corda bambaI know you're hanging by a thread
Minha tristeza precisa de companhiaMy misery needs company
Por isso eu disse o que eu disseThat's why I said the things I said
De pé nas ruínas do que éramos, percebiStanding in the ruins of us I realised
O estrago que eu causeiThe damage I've done

Deus sabe que não vim pra te trazer de volta e consertarHeaven knows I didn't come to get you back and make it right
Só tô aqui pra te dizer que agora te vejo de outra formaI'm only here to tell you now I see you in a different light
No final, você precisa saber que as coisas que eu disseIn the end you need to know the things I said
Não definem quem você éAre not who you are

Então, amor, seja gentil consigo mesmoSo baby be gentle with yourself
Você sabe que é únicaYou know you're like no one else
Até a sua almaDown to your soul
Você realmente é lindaYou really are beautiful
Realmente é lindaReally are beautiful

Sinto muito por ter quebrado sua confiançaI'm sorry that I broke your trust
Eu não fui forte pra vocêI wasn't strong there for you
Nunca ouvi uma palavra suaI never heard a word you said
Ou cuidei de você como deveriaOr took the proper care of you
Olhando pro fundo da questãoLooking at the heart of it
É óbvio que eu estava erradoIt's obvious to see I was wrong

Por favor, ignore as consequências da feiura,Please ignore the consequence of uglyness,
Eu uso tão bemI wear so well
Por favor, esqueça as palavras amargasPlease forget the bitter words
Que te trancaram na minha celaThat locked you in my prison cell
Não vou tentar discutir com vocêI won't try to argue with
Nós dois sabemos que você tem todo o direitoWe both know you got every right
De me odiarTo hate me

Mas, amor, seja gentil consigo mesmoBut baby be gentle with yourself
Você sabe que é únicaYou know you're like no one else
Até a sua almaDown to your soul
Você realmente é lindaYou really are beautiful

Então, amor, pegue seus sonhos da prateleiraSo baby pick your dreams up off the shelf
Deseje adeus a todos os seus fantasmasWish all your ghosts farewell
Diga a eles que você sabeTell them you know
Que você realmente é lindaYou really are beautiful

Levante a cabeçaLift your head
Você nunca esteve quebrada,You never were broken,
Levante minha bagunçaLift my mess
Culpe isso em mimBlame it on me

Amor, então promete que você vai ser gentil consigo mesmoBaby, so promise you'd be gentle with yourself
Você sabe que é únicaYou know you're like no one else
Até a sua almaDown to your soul
Você realmente é lindaYou really are beautiful

Então, amor, pegue seus sonhos da prateleiraSo baby pick your dreams up off the shelf
Deseje adeus a todos os seus fantasmasWish all your ghosts fare well
Diga a eles que você sabeTell them you know
Que você realmente é lindaYou really are beautiful
Realmente é lindaReally are beautiful