Regenlied

Canção da Chuva

Regenlied

O dia todo já tá chovendoDen ganzen Tag regnet es schon
E ao meu lado, o telefone tá dormindo firme.und neben mir, da schläft ganz fest das Telefon.
Sem camisa limpa, tô sem um sapato,Kein frisches Hemd, mir fehlt ein Schuh,
O aquecedor tosse rouco de vez em quando.die Heizung hustet heiser ab und zu.

E a chuva cai na minha janela pro mundo,Und der Regen fällt vor meinem Fenster in die Welt,
Eu abro a porta.ich öffne die Tür.
E não importa onde você vá ou fique, eu tô com você.Und egal, wo du auch gehst und stehst, ich bin bei dir.

As gotas na calha,Die Tropfen in der Regenrinn´,
Batendo cheias de alegria por aí.die klopfen voller Freude vor sich hin.
No jardim, tá em cima da grama molhada o copo que você beijou.Im Garten liegt auf feuchtem Gras das von dir geküsste Glas.

E a chuva cai na minha janela pro mundo,Und der Regen fällt vor meinem Fenster in die Welt,
Eu abro a porta.ich öffne die Tür.
E não importa onde você vá ou fique, eu tô com você.Und egal, wo du auch gehst und stehst, ich bin bei dir.

E quando você chegar, não diz olá,Und wenn du kommst, sag´ nicht hallo,
Você já esteve aqui mesmo.du warst bei mir doch sowieso.
E quando você for, não diz adeus,Und wenn du gehst, sag´ nicht ade´,
Porque você fica onde eu for.denn du bleibst da, wo auch immer ich geh´.

E a chuva cai na minha janela pro mundo,Und der Regen fällt vor meinem Fenster in die Welt,
Eu abro a porta.ich öffne die Tür.
E não importa onde eu esteja e vá, você tá comigo.Und egal, wo ich auch steh´ und geh´, du bist bei mir.

E a chuva cai na minha janela pro mundo,Und der Regen fällt vor meinem Fenster in die Welt,
Eu abro a porta.ich öffne die Tür.
E não importa onde você vá ou fique, eu tô com você.Und egal, wo du auch gehst und stehst, ich bin bei dir.

O dia todo já tá chovendoDen ganzen Tag regnet es schon
E ao meu lado, o telefone tá dormindo firme.und neben mir, da schläft ganz fest das Telefon.