Dein Herz Ist Ein Einsamer Jäger
Es ärgert mich schon
daß ich so dämlich war
ich hatte das signal gehört
hab's doch gewittert
es roch nach gefahr
und trotzdem hat mich nichts gestört
Es war so schön
als wir vor deiner hütte standen
und der tag ging in der dämmerung nach haus
und als die nacht dann feuer fing
das alles machte mir nichts aus
Dein herz ist ein einsamer jäger
und für den ist nun mal immer saison
Aber, daß ich so dämlich war
hab's doch gehört - dein latein
die vielen felle, die geweihe, die trophähen an deiner wand
die sollten mir schon warnung sein
nur wenn du wüßtest, daß es für mich niemals
auch nur die kleinste chance gab
dann hattest du kein recht, mich so lächeln zu lassen
lächeln zu lassen
Dein herz ist ein einsamer jäger
und für den ist nun mal immer saison
dein herz ist ein einsamer jäger
und für den ist nun mal immer saison
Nun hänge auch ich an deiner wand
neben all den anderen und blute aus
und du? du starrst schon wieder auf die lichtung
und du suchst dir was feines aus
Und du weißt sie haben niemals
auch nur die kleinste chance dir zu widerstehen
knall sie doch ab, knall sie doch ab, mensch
aber warum willst du sie auch noch lächeln sehen
Dein herz ist ein einsamer jäger
und für den ist nun mal immer saison
dein herz ist ein einsamer jäger
und für den ist nun mal immer saison
Seu Coração É um Caçador Solitário
Me irrita tanto
que eu fui tão burro
ouvi o sinal
mas ignorei
sentia o perigo
mesmo assim nada me incomodou
Foi tão bonito
quando estávamos na sua cabana
e o dia se despedia na penumbra
e quando a noite então pegou fogo
nada disso me afetou
Seu coração é um caçador solitário
e para ele sempre é temporada
Mas, que eu fui tão burro
ouvi sim - seu jogo
as muitas peles, os troféus, os chifres na sua parede
isso já deveria ser um aviso
só se você soubesse que para mim nunca
houve a menor chance
então você não tinha o direito de me fazer sorrir
me fazer sorrir
Seu coração é um caçador solitário
e para ele sempre é temporada
seu coração é um caçador solitário
e para ele sempre é temporada
Agora eu também estou pendurado na sua parede
junto com todos os outros e sangrando
e você? você já está olhando para a clareira
e está escolhendo algo bonito
E você sabe que eles nunca
tiveram a menor chance de te resistir
mata eles, mata eles, cara
mas por que você ainda quer vê-los sorrir
Seu coração é um caçador solitário
e para ele sempre é temporada
seu coração é um caçador solitário
e para ele sempre é temporada