Laß Ma´ Ruhig Den Hut Auf

Deixa o Chapéu em Paz

Laß Ma´ Ruhig Den Hut Auf

Tira o casaco agora. ­é, assim tá bomZieh den mantel jetzt aus. ­ja, so is' schön
agora os sapatos ­ não, deixa que eu façonun zu den schuhen ­ nein, laß mich das tun
agora abre teu vestido, você tem todo o tempojetzt öffne dein kleid du hast alle zeit

Mas deixa o chapéu em pazAber laß den hut auf
por favor, deixa o chapéu em pazbitte laß den hut auf
deixa o chapéu em pazlaß ma' ruhig den hut auf

Fecha a porta, apaga a luz, ­não precisamos dissoSchließ die tür, lösch das große licht, ­wir brauchen's nicht
vem pra cá, ­sobe na mesa, ­aqui na mesakomm her zu mir, ­steig auf den tisch, ­hier auf den tisch
dança pra mim, ­dança só pra mim ­na luz das velasdreh dich für mich, ­dreh dich nur für mich ­im kerzenlicht

Você me faz sentir que eu tô vivoDu läßt mich spüren, daß ich leb
você me faz sentir que eu tô vivodu läßt mich spüren, daß ich leb
você me faz sentir que eu tô vivodu läßt mich spüren, daß ich leb
você me faz sentir que eu tô vivodu läßt mich spüren, daß ich leb

Dança pra mim ­e deixa o chapéu em paz...Dreh dich für mich ­und laß ruhig den hut auf...

Eles falam mal da genteSie zerreißen sich das maul über uns
deixa eles falarem à vontadelaß sie alle nur ruhig reden
eles não entendem o que eu quero dizer com amorsie verstehn nicht, was ich mit liebe mein'
eles não entendem esse amorsie verstehn diese liebe nicht

Eles não sabem nada sobre amorSie wissen nichts von liebe
eles não sabem nada sobre amorsie wissen nichts von liebe
eles não sabem nada sobre amorsie wissen nichts von liebe
eu sei que eu amoich weiß, daß ich liebe

Deixa o chapéu em paz....Laß ma' ruhig den hut auf....