Schlaf Ein

Durma Bem

Schlaf Ein

Durma bem, meu amor, durma bem, eu vou beber mais um copo de vinho.Schlaf´ ein, mein Lieb, schlaf´ ein, ich trink´ noch ein Glas Wein.
Feche agora os olhos, assim você terá sua paz.Mach´ jetzt die Augen zu, dann hast du deine Ruh´.

Os sonhos trazem o vento para o labirinto da vida.Die Träume bringt der Wind in´s Lebenslabyrinth.
Lá você não está sozinho, durma bem, meu amor, durma bem.Dort bist du nicht allein, schlaf´ ein, mein Lieb, schlaf´ ein.

Rosas e orquídeas vão caminhar com você.Rosen und Orchideen werden den Weg mit dir geh´n.
Um pequeno coro de anjos sussurra suavemente em seu ouvido.Ein kleiner Engelschor flüstert dir leis´ in dein Ohr.

O tempo com você é lindo, nenhum vento pode soprar para sempre.Die Zeit mit dir ist schön, kein Wind kann ewig weh´n.
Até ele precisa de descanso, apenas feche os olhos.Auch der braucht seine Ruh´, mach´ bloß die Augen zu.

Durma bem, meu amor, durma bem, eu vou beber mais dois copos de vinho.Schlaf´ ein, mein Lieb, schlaf´ ein, ich trink´ noch zwei Glas Wein.
Você riu tão bonito, mas agora a noite chegou para você.Du hast so schön gelacht, doch nun wird´s für dich Nacht.

Eu ainda consigo ver as imagens, nós caminhamos por longas alamedas,Ich kann die Bilder noch seh´n, wir liefen durch lange Alleen,
Pés na areia quente, uma concha na minha mão.Füße im heißen Sand, eine Muschel in meiner Hand.

Não me pergunte por que esta noite está tão fria.Frag´ mich nicht, weshalb ist diese Nacht so kalt.
Seu sangue não vai mais esquentar, ele gruda no meu braço.Dein Blut wird nicht mehr warm, es klebt an meinem Arm.

Eu seguro o peso pesado na minha mão.Den schweren Gegenstand halt´ ich in meiner Hand.
Você riu alto demais, agora é noite para você.Du hast zu laut gelacht, nun ist es für dich Nacht.

Rosas e orquídeas vão caminhar com você.Rosen und Orchideen werden den Weg mit dir geh´n.
Um pequeno coro de anjos sussurra suavemente em seu ouvido.Ein kleiner Engelschor flüstert dir leis´ in dein Ohr.

A polícia é burra. Eu também te digo por quê.Die Polizei ist dumm. Ich sag´ dir auch, warum.
Vou apagar a luz agora, assim eles não me encontram.Ich knips´ jetzt aus das Licht, dann finden sie mich nicht.