Das Gesetz Der Prärie

A Lei da Pradaria

Das Gesetz Der Prärie

A vida não é fácil,Das Leben ist kein Zuckerschlecken,
o trabalho é duro, o salário é baixo.der Job ist hart, der Lohn ist schlecht.
Eu vi muitos morrerem antes da hora,Ich sah zu viele vor der Zeit verrecken,
e quem puxa mais rápido tem razão.und wer am schnellsten zieht hat Recht.
Eles puxaram devagar, eles puxaram rápido,Sie zogen langsam, sie zogen schnell,
más mais rápido que eu nunca foram.doch schneller als ich war'n sie nie.
Morreram cedo, morreram tarde,Sie starben früh, sie starben spät,
essa é a lei da pradaria.das ist das Gesetz der Prärie.

Eu procurei ouro e cavei por prataIch suchte Gold und grub nach Silber
e o que encontrei, eu apostei.und was ich fand, hab' ich verzockt.
Eu roubei cavalos, eu roubei gadoIch klaute Pferde, ich klaute Rinder
e já passei mais de uma temporada na cadeia.und bin in mehr als einem Knast gehockt.
Eu gastei tudo, eu desperdiceiIch hab' verprasst, ich hab' verschwendet
e dormi na lama com o gado.und ich schlief im Dreck bei dem Vieh.
Eu mendiguei, eu doei,Ich hab gebettelt, ich hab gespendet,
essa é a lei da pradaria.das ist das Gesetz der Prärie.

Agora estou preso aqui em Durango,Jetzt sitz ich fest hier in Durango,
mais de 10 pesos eu não tenho,mehr als 10 Pesos hab' ich nicht,
estou sendo procurado até no Colorado,ich werd' gesucht bis 'rauf nach Colorado,
quem sabe quando isso vai acabar.wer weiss schon, wann es mich erwischt.
Eu me prostituí, eu mateiIch hab' gehurt, ich hab' getötet
e agora caio de joelhos aqui.und jetzt fall ich hier auf die Knie.
Eu esqueci como se reza,Ich hab' vergessen, wie man betet,
más eu conheço a lei da pradaria.doch ich kenn' das Gesetz der Prärie.
Eu esqueci, esqueci como se reza,Ich hab' vergessen, vergessen wie man betet,
más eu conheço a lei da pradaria.doch ich kenn' das Gesetz der Prärie.
Eu conheço a lei da pradaria.Ich kenn' das Gesetz der Prärie.