Tradução gerada automaticamente
Love Story
Stefan Waggershausen
Love Story
Was träumst du g'rad
ich seh' dein Gesicht
ist dein Schlaf wirklich so tief.
Ich weck dich nicht
schau dich nur an
früher hätte ich dich wachgeküßt.
Wir reden beide seit Tagen nicht mehr
sind mitten im kalten Krieg.
Doch die Bombe tickt weiter
lächelt im Schlaf
sie ist nur eben mal müd'.
Dabei fing das mit uns mal so märchenhaft an
hab'n uns blind ineinander verrannt.
Brachen aus Liebe fast in Stücke dabei
hab'n von all dem Blues nichts geahnt.
Heut' weiß ich schon vorher
bevor ich was sag'
daß gleich das Hau'n und Stechen beginnt.
Was ist bloß gescheh'n
was hab'n wir überseh'n
will dich doch nicht erschießen mein Kind.
Und dabei lieb' ich dich immer noch
irgendwo tief in mir drin.
Doch das mit uns'rer Love Story
das haut irgendwie nicht mehr hin.
Da läuft nichts mehr zwischen Romeo
und Julia so wie im Film.
Einer von uns ist hier fehl besetzt
du
das kriegen wir nicht mehr hin.
Du warst doch mal so süßes Gift
hast mich immer mit links rumgekriegt.
Da war doch dein Trick
der mit dem Geisha-Griff
du zeigtest mir ihn im Bett.
Ich weiß nicht wieso
nicht warum und nicht wie
du sagst es liegt nur an mir.
Und da wächst was in mir und das macht mir Angst
und ich mag nicht ins Gefängnis wegen dir.
Und dabei lieb' ich dich immer noch
irgendwo tief in mir drin.
Doch das mit uns'rer Love Story
du
das haut irgendwie nicht mehr hin.
Da läuft nichts mehr mit Romeo
und mit Julia so wie im Film.
Einer von uns ist hier fehl besetzt
du
das kriegen wir nicht mehr hin.
Uns're Liebe
die braucht ein Herzrhythmusgerät
hat schon den vierten Infarkt überlebt.
Das ist nur an Worten
wer von uns zwei'n es aufgibt und untergeht.
Die Liebe ist an uns vorbei marschiert
wir hab'n beide nix kapiert.
Ich geh' freiwillig fort
Zigaretten hol'n
doch heute komm' ich nicht zurück.
Und dabei lieb' ich dich immer noch
Baby
ganz tief in mir drin.
Doch das mit uns'rer Love Story
du
das haut irgendwie nicht mehr hin.
Da läuft nichts mehr zwischen Romeo
und Julia so wie im Film.
Einer von uns ist hier fehl besetzt
du
das kriegen wir nicht mehr hin.
Dabei lieb' ich dich immer noch
irgendwo tief in mir drin.
Doch das mit uns'rer Love Story
das haut irgendwie nicht mehr hin.
História de Amor
O que você tá sonhando agora
vejo seu rosto
seu sono é realmente tão profundo.
Não vou te acordar
só fico te olhando
antigamente eu te acordaria com um beijo.
A gente não se fala há dias
estamos no meio de uma guerra fria.
Mas a bomba continua a contar
sorrindo enquanto dorme
ela só tá cansada.
No começo foi tudo tão encantado
nos perdemos um no outro sem perceber.
Quase nos despedaçamos por amor
não sabíamos nada do blues.
Hoje já sei de antemão
antes de eu dizer algo
que logo começa a briga.
O que aconteceu
o que deixamos passar
não quero te machucar, meu bem.
E eu ainda te amo
em algum lugar profundo dentro de mim.
Mas essa nossa história de amor
não tá mais funcionando.
Não rola mais entre Romeu
e Julieta como no filme.
Um de nós tá fora de lugar
você
não vamos conseguir mais.
Você já foi um doce veneno
sempre me pegou de jeito.
Aquele seu truque
com o jeito de geisha
você me mostrou na cama.
Não sei por que
não sei como e nem por quê
você diz que é só culpa minha.
E algo tá crescendo em mim e isso me assusta
não quero ir pra cadeia por sua causa.
E eu ainda te amo
em algum lugar profundo dentro de mim.
Mas essa nossa história de amor
não tá mais funcionando.
Não rola mais entre Romeu
e Julieta como no filme.
Um de nós tá fora de lugar
você
não vamos conseguir mais.
Nosso amor
precisa de um marcapasso
já sobreviveu a quatro infartos.
É só questão de palavras
quem dos dois desiste e se afunda.
O amor passou por nós
nós dois não entendemos nada.
Eu vou embora
buscar cigarros
mas hoje não volto.
E eu ainda te amo
baby
bem profundo dentro de mim.
Mas essa nossa história de amor
não tá mais funcionando.
Não rola mais entre Romeu
e Julieta como no filme.
Um de nós tá fora de lugar
você
não vamos conseguir mais.
E eu ainda te amo
em algum lugar profundo dentro de mim.
Mas essa nossa história de amor
não tá mais funcionando.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Stefan Waggershausen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: