Isso Não Pode Ser o Fim

This Can't Be It

Ei. Não pode ser assimHey. No puede ser así
Me diga que isso não é o fimTell me this ain't the end
Mm, mm, mm, mmMm, mm, mm, mm

Eu te dei amor sem condiçõesI gave you love without conditions
Te segurei firme em cada missãoHeld you down through every mission
Agora estou encarando o silêncioNow I'm staring at the silence
Como se você tivesse desaparecido na distânciaLike you vanished in the distance
Sem despedida, sem aviso, só dorNo goodbye, no warning, just pain
Me deixou afundando na chuvaLeft me drowning in the rain
Eu continuo chamando seu nomeI keep calling out your name
Mas tudo que ouço é o som estranho de novoBut all I hear is the odd sound again

Isso não pode ser o fim, não assimThis can't be it, no not like this
Depois de tudo, não podemos ignorarAfter everything we can't dismiss
Todas as noites, todos os sonhos que construímosAll the nights, all the dreams we built
Não deixe morrer como um amor que se derramouDon't let it die like a love that spilled

Lembra de dançar a noite toda?Remember dancing all night?
Sua mão na minha parecia tão certaYour hand in mine felt so right
Agora sua memória assombra meu diaNow your memory haunts my daylight
E estou perdido nessa lutaAnd I'm lost in this fight
Você prometeu que isso era para sempreYou promised this was forever
Agora estou me perguntando se você quis dizer nuncaNow I'm wondering if you meant never
Foi real ou só uma encenação?Was it real or just pretend?
Me diga, como tudo isso acabou?Tell me, how did it all just end?

Com luzes quebradas e docesWith shattered lights and sweet
Nada que eu apenasNothing that I just
Apenas tudo que não podemos ignorarJust everything we can't dismiss
Todas as noites, todos os sonhos que construímosAll the nights, all the dreams we built
Não deixe morrer como um amor que se derramouDon't let it die like a love that spilled

Isso não pode ser o fimEsto no puede ser el final
Não me deixe sozinho neste lugarNo me dejes solo en este lugar
Baby, me diga se você vai voltarBaby, dime si vas a regresar
Ou nosso amor era um fantasma na escuridão?Or was our love a ghost in the dark?

Isso não pode ser o fim, por favor, diga que não éThis can't be it, please say it's not
Eu ainda sinto seu fogo, não esqueciI still feel your fire, I haven't forgot
Me dê mais uma chance para consertar o que quebrouGive me one more chance to fix what broke
Ou sou apenas um coração perdido na fumaçaOr I'm just a heart lost in smoke
Isso não pode ser o fimThis can't be it
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Diga que não é issoSay it ain't it
Oh, não, não, não, não, não, não, nãoOh, no, no, no, no, no, no, no