Revolution

Revolução

Revolution

imagine um mundo onde cada cidade é limpaimagine a world where every city is clean
sem pobres nas ruas e as pessoas são livresno poor on the streets and the people are free
imagine uma vida onde você pode fazer o que quiserimagine a life where you can do as you please
nada te impede de viver seu sonhonothing to stop you from living your dream
dizem que você pode conquistar qualquer coisathey say you can accomplish anything
então por que não tornar isso uma realidadeso why not make this a reality
podemos reconstruir sociedadeswe can rebuild societies
vamos lá, tudo que você precisa é acreditarc'mon all you got to do is believe

agora estamos todos muito distantesright now we're all too distant
tão cegos e tão resistentestoo blind and too resistant
de ver as situações que precisamos resolverto see the situations we must solve
nossas mentiras, gritos e equívocosour lies and cries and misconceptions
nos jogam na direção erradathrow us in the wrong direction
mas se mudarmos, uma revolução pode surgirbut if we change a revolution could evolve

imagine uma sensação que é tão irrealimagine a feeling that's so unreal
é uma alta natural da clarezait's a natural high from the clarity
podemos todos mudar a sociedadewe can all change society
se apenas focarmos e começarmos a acreditarif we just focus and start to believe
desastres não naturais fora das ruasunnatural disasters off the streets
clareie nossas mentes e deixe o mundo respirarclear our minds and let the world breathe
tudo isso pode acontecer se trabalharmos como umthis could all come if we work as one
até que todos nos unamos e façamos nosso trabalho'til we all unite and we get our jobs done

agora estamos todos muito distantesright now we're all too distant
tão cegos e tão resistentestoo blind and too resistant
de ver as situações que precisamos resolverto see the situations we must solve
nossas mentiras, gritos e equívocosour lies and cries and misconceptions
nos jogam na direção erradathrow us in the wrong direction
mas se mudarmos, uma revolução pode surgirbut if we change a revolution could evolve

ao longo dos anos, amizades morreramover the years friendships have died
guerras foram travadas e lágrimas foram derramadaswars have been fought and tears have been cried
chega de ódio, vamos aprender a perdoarenough with the hate let's learn to forgive
reatar o amor e nunca nos arrependerrekindle the love and never regret
as cores vão desbotar se não tomarmos uma posiçãocolours will fade if we don't take a stand
o mundo vai ficar cinza se não estivermos de mãos dadasthe world will turn gray if we're not hand-in-hand
vamos parar de brigar, vamos ver olho no olholet's stop our fighting, let's see eye to eye
vai ficar tudo bem, mantenha a mão levantadait'll be alright, keep our hand up high

agora estamos todos muito distantes...right now we're all to distant...

agora estamos todos muito distantesright now we're all too distant
(agora estamos todos muito distantes)(we are all too distant now)
tão cegos e tão resistentes (tão resistentes)too blind and too resistant (too resistant)
de ver as situações que precisamos resolverto see the situations we must solve
(temos algumas, temos algumas, temos algumas soluções a fazer)(we've got some, we've got some, we've got some solving to do)
nossas mentiras, gritos e equívocos (equívocos)our lies and cries and misconceptions (misconceptions)
nos jogam na direção errada (direção errada)throw us in the wrong direction (wrong direction)
mas se mudarmos, uma revolução pode surgirbut if we change a revolution could evolve
(pode surgir, pode surgir, pode surgir)(could evolve, could evolve, could evolve)