Only So Much Oil In The Ground

Só Tem Tanto Petróleo No Solo

Only So Much Oil In The Ground

Só tem tanto petróleo no soloThere's only so much oil in the ground
Mais cedo ou mais tarde não vai ter muito por aquiSooner or later there won't be much around
Diga isso pros seus filhos enquanto você dirige pelo centroTell that to your kids while you driving round downtown
Que só tem tanto petróleo no soloThat there's only so much oil in the ground

A gente não consegue se soltar sem esse combustívelWe can't cut loose without that juice
Não consegue se soltar sem esse combustívelCan't cut loose without that juice
Se continuarmos assim, fazendo do jeito que estamosIf we keep on like we doing things for sure
Não vai ser legal - É um fatoWill not be cool - It's a fact
A gente simplesmente não tem combustível suficienteWe just ain't got suffiecient fuel

Porque só tem tanto petróleo no soloCause there's only so much oil in the ground
Mais cedo ou mais tarde não vai ter nenhum por aquiSooner or later there won't be none around
Fontes alternativas de energia precisam ser encontradasAlternate sources of power must be found
Porque só tem tanto petróleo no soloCause there's only so much oil in the ground

Porque só tem tanto petróleo na terraCause there's only so much oil in the earth
É um fato da vida - pelo que valeIt's a fact of life - for what it's worth
Algo que toda menina e menino deveriam saber desde pequenosSomething every little girl and boy should know since birth
Que só tem tanto petróleo na terraThat there's only so much oil in the earth

Não há desculpa para nosso abusoThere's no excuse for our abuse
Não há desculpa para nosso abusoNo excuse for our abuse
A gente simplesmente assume que o que usamosWe just assume that what we use
Como superamos o suprimento de petróleoHow we exceed the oil supply
Mas logo o mundo vai ver os poços secaremBut soon enough the world will watch the wells run dry

Não há desculpa para nosso abusoThere's no excuse for our abuse
Não há desculpa para nosso abusoNo excuse for our abuse
A gente simplesmente assume que o que usamosWe just assume that what we use
Como superamos o suprimento de petróleoHow we exceed the oil supply
Mas logo o mundo vai ver os poços secaremBut soon enough the world will watch the wells run dry

Porque só tem tanto petróleo no soloCause there's only so much oil in the ground
Mais cedo ou mais tarde não vai ter nenhum por aquiSooner or later there won't be none around
Você pode dizer isso pros seus filhos enquanto dirige pelo centroYou can tell that to your children while you driving round downtown
Porque só tem tanto petróleo no soloCause there's only so much oil in the ground

Porque só tem tanto petróleo na terraCause there's only so much oil in the earth
É um fato da vida - pelo que valeIt's a fact of life - for what it's worth
Algo que toda menina e menino deveriam saber desde pequenosSomething every little girl and boy should know since birth
Que só tem tanto petróleo na terraThat there's only so much oil in the earth

A gente não consegue se soltar sem esse combustívelWe can't cut loose without that juice
Não consegue se soltar sem esse combustívelCan't cut loose without that juice
Se continuarmos assim, fazendo do jeito que estamosIf we keep on like we doing things for sure
Não vai ser legal - É um fatoWill not be cool - It's a fact
A gente simplesmente não tem combustível suficienteWe just ain't got suffiecient fuel

Só tem tanto petróleoThere's only so much oil
Só tem tanto petróleoThere's only so much oil
Só tem tanto petróleoThere's only so much oil
Só tem tanto petróleoThere's only so much oil