Coming Up For Air

Vindo à Superfície

Coming Up For Air

Uma das histórias que me contaramOne of the stories I have been told
É sobre tesouros, fama e ouroIs about treasures, fame, and gold
Tive que viajar por todos os sete maresI had to travel all seven seas
Só pra descobrir que estava escondido em mimOnly to find that it was hidden in me
Como tantos outros, eu me desgasteiLike so many others I worked myself down
Mas não vou ser feliz sem amor por pertoBut I won't be happy with no love around
Diamantes são frios, até os que eu guardoDiamonds are cold even the one's that I keep
Então, em vez de ouro, escolhi a opção de respirarSo instead of gold I chose the option to breathe

Vindo à superfícieComing up for air
Do nadaOut of nowhere
Vindo à superfícieComing up for air
Pelo amor que está lá foraFor the love that's out there
Uma das histórias do nosso séculoOne of the tales of our century
É que você pode conseguir se apenas acreditarIs that you can make it if you just believe
E se você trabalhar até os ossosAnd if you work your fingers to the bone
Vai encontrar diamantes debaixo de cada pedraYou will find diamonds underneath every stone

Como tantos outros, eu me desgasteiLike so many others I worked myself down
Mas não vou ser feliz sem amor por pertoBut I won't be happy with no love around
Tantas pessoas que não consigo agradarSo many people that I cannot please
Percebi que tudo que eu quero é respirarI came to see that all I want is to breathe
Saindo do profundo e escuro oceano, estou subindoOut of the deep dark ocean I'm rising
Para a luz atrás do horizonte, estou flutuandoInto the light behind the horizon I'm floating
Atravessando o marAcross the sea
Estou respirandoI'm breathing