Prima Di Te

Antes de Você

Prima Di Te

Eu não acreditava em contos de fadasIo non credevo alle favole
E muito menos na fantasiaE tanto meno alla fantasia
E esse era meu limiteEd era questo il mio limite
Minha melancoliaLa mia malinconia

Porque as estrelas não pareciam mágicasPerché le stelle non sembravano magiche
Mas talvez você não saibaMa forse tu non lo sai
Que pra mim seria mais fácilChe per me sarebbe stato più facile
Nunca olhar pra elasNon guardarle mai

E um dia, rodandoE un giorno girando
Eu te viHo visto te
E agora entendo o porquêE adesso capisco perché

Antes, antes de vocêPrima prima di te
Só havia neblina e nuvensSoltanto nebbia e nuvole
Antes, antes, porquePrima prima perché
Não havia solNon c'era il sole
Antes, antes de vocêPrima prima di te
Parecia quase impossívelSembrava quasi fosse impossibile
Antes, antes de vocêPrima prima di te
Eu procurava o sorriso de um homem indecisoCercavo un sorriso di un uomo indeciso
Aquele homem era eu antes de vocêQuell'uomo ero io prima di te

Mas então ficou claroMa poi fu subito limpida
O desejo de vocêLa voglia di te
Sentia dentro dos seus gestos a músicaSentivo dentro ai tuoi gesti la musica
Falando comigoParlare con me
Nasciam os momentosNascevano gli attimi
Que nunca vou esquecerChe non scorderò mai
Nós dois deitados entre as flores, nos escondendoNoi due distesi tra i fiori a nasconderci
Mas eu sei onde você estáMa io so dove sei

E um dia, rodandoE un giorno girando
Eu te viHo visto te
E agora entendo o porquêE adesso capisco perché

Antes, antes de vocêPrima prima di te
Só havia neblina e nuvensSoltanto nebbia e nuvole
Antes, antes, porque não havia solPrima prima perché non c'era il sole
Antes, antes de vocêPrima prima di te
Parecia quase impossívelSembrava quasi fosse impossibile
Antes, antes de vocêPrima prima di te
Eu procurava o sorriso de um homem indecisoCercavo un sorriso di un uomo indeciso
Aquele homem era eu antes de vocêQuell'uomo ero io prima di te

Não havia nada de você e eu não era nada antes de vocêNon c'era niente di te ed io per niente prima di te
Antes de você não conta, antes de você não conta pra mimPrima di te non conta prima di te non conta per me