Fai Finta Che Sia

Finge Que É

Fai Finta Che Sia

Oi, que surpresa você me fazCiao che sorpresa che mi fai
Não, eu não imaginava, nãoNo non immaginavo no
Aqui tudo como um ano atrásQua tutto come un anno fa
Os sonhos guardados em caixas, livros na mesa e nós...I sogni chiusi in scatola libri sulla tavola e noi...
que já não nos falamos maische non ci parliamo oramai
se não tem nada pra fazer, ficase non hai da fare resta
um minuto é o suficienteun minuto quanto basta
pra te falar de novoper parlarti ancora
preciso te dizer uma coisa..devo dirti una cosa..

Finge que éFai finta che sia
mais uma vezancora una volta
essa casa é suaquesta casa la tua
sente-se e entãosiediti e poi
vamos falar sobre nósparliamo di noi
sobre nossos erros, sobre nossas discussões inúteisdei nostri sbagli delle nostre discussioni inutili

Ei, me diz o que você pensa, vaiEhi dimmi cosa pensi dai
se você quiser, comigose lo desideri con me
Já como quando um ano atrásGià come quando un anno fa
um olhar e todo o resto, me desculpa, não entendo, sabeuno sguardo e tutto il resto mi dispiace non capisco sai
enquanto você não responde, jámentre non rispondi già
você vai emborate ne vai
falar agora chegadi parlare adesso basta
eu vou fazer a coisa certaio farò la cosa giusta
pra ter você de novoper avertti ancora
te darei uma rosati regalerò una rosa

Finge que é mais uma vez, esse quarto é seu, se despir e entãoFai finta che sia ancora una volta questa camera tua spogliati e poi
você vai se lembrar daquelas frases ditas baixinhoti ricorderai di quelle frasi dette piano
segurando minha mãostringendo la mia mano

Finge que é a primavera que não vai embora, linda, porque você é linda pra mim, fica perto de mim, porque eu te amo!Fai finta che sia la primavera che non va più via bella perchè sei bella per me stammi vicino perchè ti amo!

Pegue suas coisas rápido, tem quem te espera, eu seiPrendi le tue cose in fretta c'è chi ti aspetta lo so
se não tem nada pra fazer, ficase non hai da fare resta
um minuto que não custa nada, só tenho uma desculpa, me lembro de uma históriaun minuto che ti costa ho solo una scusa mi ricordo di una storia

Finge que é mais uma vez, essa casa é sua, sente-se e então vamos falarFai finta che sia ancora una volta questa casa la tua siediti e poi parliamo
sobre nós, sobre nossos errosdi noi dei nostri sbagli
sobre nossas discussões inúteisdelle nostre discussioni inutili
Finge que é a primeira noite na minha companhia, linda, porque você é linda pra mim, fica perto de mim...Fai finta che sia la prima sera in mia compagnia bella perchè sei bella per me stammi vicino...
porque eu te amo de verdadeperchè ti amo davvero