Fine Settembre

Fim de Setembro

Fine Settembre

Vejo o sol se movendo entre as nuvensVedo il sole che si muove tra le nuvole
E as sombras na dança enlouquecemE le ombre nella danza impazziscono
Sinto vozes e as cruzes eu esqueçoSento voci e le croci le dimentico

Enquanto eu tiver entre os dedos, aperto o sonho e não vou soltarFinche' ne ho tra le dita stringo il sogno e non lo lascero'
Cada gota de sangue eu dareiOgni goccia di sangue daro'
Enquanto eu tiver...Finche' ne ho...

Cada tormento perde a cor e nunca vou pararOgni tormento perde colore e mai mi fermero'
Enquanto cada dor perde o valor, nunca vou pararMentre ogni dolore perde valore mai mi fermero'
Sinto os arrepios sem limitesSento i brividi senza limiti

Vejo os olhos e as gargantas se rompendoVedo gli occhi e le gole che si crepano
Sinto os corações e os gritos que me encantamSento i cuori e le grida che mi stregano
Enquanto eu tiver, meu sonho atrai em queda livreFinche' ne ho il mio sogno attira in caduta libera
Mesmo que o frio engula o calor, nunca vou pararAnche se il freddo ingoia calore mai mi fermero'
Enquanto os dias e as estações passam, nunca vou me perderMentre passano i giorni e le stagioni mai mi perdero'
Sinto os arrepios de vertigemSento i brividi da vertigini

E enquanto isso, a noite chegaE intanto viene sera
A lua brilha no céuLa luna brilla in cielo
Mas o sonho não se perdeMa il sogno non si perde
Ainda... Enquanto for o fimAncora... Finche' sara' la fine