Il Colpevole

O Culpado

Il Colpevole

Acorda, não te imaginava aindaSveglia non ti immaginavo ancora
Gritas... "Onde você esteve até o novo sol?"Gridi... "Dove sei stato fino al nuovo sole?"
Flor, não me dê só suas espinhasFiore non darmi solo le tue spine
Acredite em mim, a noite às vezes pode te prenderCredimi, la notte a volte puo' rapire
Mas é culpa minha se lá fora é diaMa e' colpa mia se fuori e' giorno
É culpa minha a hora do retornoE' colpa mia l'ora del ritorno
É culpa minha, mas só percebo agoraE' colpa mia, ma me ne accorgo solo ora
Somente agora que vejo seu rostoSolamente adesso che vedo in faccia te
Somente agora que encontro seus olhos...Solamente adesso che trovo gli occhi tuoi...
Nunca mais, não chore nunca mais, senão não durmoMai piu', non piangere mai piu', se no non dormo

Eu sei, o hálito tem gosto de vinhoLo so, il respiro sa di vino
Vinho, você sempre deixa na minha boca o pior de vocêVino, mi lasci in bocca sempre il peggio che hai di te

Mas é culpa minha se não lembroMa e' colpa mia se non ricordo
É culpa minha se não te escutoE' colpa mia se non ti ascolto
É culpa minha se só percebo agoraE' colpa mia se me ne accorgo solo ora

Somente agora que vejo seu rostoSolamente adesso che vedo in faccia te
Somente agora que encontro seus olhos...Solamente adesso che trovo gli occhi tuoi...
Nunca mais, não chore nunca mais, senão não durmoMai piu', non piangere mai piu', se no non dormo

Vem... a noite te levou emboraVia... ti ha portato via la notte
Minha fiel traidora, só percebo agoraMia fedele traditrice, me ne accorgo solo ora
Só agoraSolo ora
Somente agora que não tenho nem vocêSolamente adesso che non ho neanche te
Somente agora que não tenho seus olhos...Solamente adesso che non ho gli occhi tuoi...
Nunca mais, não vai acontecer nunca mais, mas agora vou dormir um pouco...Mai piu', non succedera' mai piu', ma ora dormo un po'...