Lisa

Lisa

Lisa

Dos seus pequenos prendedoresDei tuoi piccoli fermagli
De cabelo, o que você faz?Per capelli,che ne fai,
Os deixou abandonadosLi hai lasciati abbandonati
Entre os travesseiros sem nós.Tra i cuscini senza di noi.
Luzes todas apagadas, não está abertoLuci tutte spente,non è aperto
Nem um bar,Neanche un bar,
Subo lentamente as minhas escadas,Salgo lentamente le mie scale,
Mas o que será.Ma che sarà.
Lisa se foi embora,Lisa se n'è andata via,
Aqui não é mais a casa dela,Qui non è più casa sua,
Lisa se foi emboraLisa se n'è andata via
Não é mais minha.Non è più mia.
Lisa se foi emboraLisa se n'è andata via
Estúpida a sua loucuraStupida la sua follia
Livre, onde quer que esteja,Libera,dovunque sia,
Não é mais minha.Non è più mia.
Alguma desculpa por aí,Qualche scusa addosso ,
Boa como é, ela vai inventar.Brava com'è, si inventerà.
Minha Lisa, agoraLa mia lisa, adesso
Mas de quem é,Ma di chi è,
De quem será.Di chi sarà.
Despejo no copo claroVerso nel bicchiere chiaro
Vinho tinto, já sei,Vino rosso, lo so già,
Minha mente agora no tetoLa mia mente adesso sul soffitto
Vai voar!Volerà!
Olho o relógio: "meia-noite"Guardo l'orologio: "mezzanotte"
Já está batendo,Batte già,
Mas a minha boa noite, agoraMa la mia buona notte, adesso
Quem me dá.Chi me la dà.
Lisa se foi embora.Lisa se n'è andata via.