Erano Per Lei

Era Para Ela

Erano Per Lei

As palavras ruins que te disse esta noite, meu amigoLe parole cattive che ti ho detto stasera, amico mio
não vai pensar que eu queria dizer isso a vocênon penserai mica volessi dirle a te
pode ter sido a cerveja ou essa atmosfera estranha, ou sei lásarà stata la birra o questa strana atmosfera, o che
não me lembro nem do que falei sobre você…ne so io e non ricordo nemmeno cosa ho detto di te…
mas com certeza a raiva e as ofensas… eram para elama di certo la rabbia e le offese…erano per lei
e os gritos abafados com palavras cortadas… eram para elae le grida soffuse con parole mozzate…erano per lei
e a barba de dias com as mesmas roupas… eram para elae la barba di giorni con gli stessi vestiti…erano per lei
e as lágrimas lentas no meu rosto bêbado…e le lacrime lente sul mio viso ubriaco…

Eram para ela, ela, ela, ela, ela…Erano per lei, lei, lei, lei, lei…
eram para ela, para ela, para ela, só ela…erano per lei, per lei, per lei, soltanto lei…
para ela, ela que não sabeper lei, lei che non sa
e eu que nunca falo…ed io che non parlo mai…

As palavras que eu disse saíram por acaso, meu amigoLe parole che ho detto sono uscite per caso, amico mio
mas ainda preciso conversar com vocêma ho bisogno ancora di parlare con te
Ela gosta de brincar e descobri que eu brinco, sabe,A lei piace giocare ed ho scoperto che io gioco, sai,
sou eu e agora que estou cansado, não me divirto maissono io e adesso che sono stanco, non mi diverto più
e mesmo assim… aquelas horas da noite olhando para o escuro…eppure…quelle ore di notte a guardare al buio…
eram para ela encostado no poste em frente à casa delaerano perl lei appoggiato al lampione davanti casa sua
quantas vezes… eram para elaquante volte…erano per lei
e eu desenhava corações em todas as paredes… eram para elae disegnavo cuori sopra tutti i muri…erano per lei
você sabe que ainda batem quando ela está perto de mim… perto…lo sai che battono ancora quando mi sta vicino…vicino…
coloque uma mão no coração, sinta como bate…metti una mano sul cuore, senti come batte…

Ainda para ela, ela, ela, ela, ela…Ancora per lei, lei, lei, lei, lei…
só ela, ela, ela, ela, ela, ela…soltanto lei, lei, lei, lei, lei, lei…
e ainda ela que fica comigo, ela…e ancora lei che insieme a me rimane, lei…
para ela, ela que não sabeper lei, lei che non sa
e eu que nunca falo…ed io che non parlo mai…
na na na na…na na na na…