Borracha de Recuerdos

Bêbado de Memórias

Borracha de Recuerdos

E você me perguntaY me preguntas
E se eu tirar? sim¿Que si tomé? Sí

Eu tirei nossas memóriasTomé nuestras memorias
Eu os misturei com sentimentosLas mezclé con sentimientos
Que você nunca se importouQue nunca te importaron
Como uma bebida negociávelComo un trago intercambiable
Eu era tequila sem limãoFui tequila sin limón

E voce vem me dizerY vienes a decirme
E se eu viver malQue si vivo mal
E se eu entender malQue si entiendo mal
E se eu estivesse erradoQue si estuve mal
E eu engulo suas mentirasY me trago tus mentiras
Com um pouco de salCon un poco de sal

Entre o copo e o copo cheioEntre copa y copa llena
De lágrimas vaziasDe lágrimas vacías
Notei que estava bêbadoNoté que estaba borracha
Bêbado de memóriasBorracha de recuerdos
De memórias de seu amorDe recuerdos de tu amor

E voce vem me dizerY vienes a decirme
E se eu viver malQue si vivo mal
E se eu entender malQue si entiendo mal
E se eu estivesse erradoQue si estuve mal
E eu engulo suas mentirasY me trago tus mentiras
Com um pouco de salCon un poco de sal

Álcool e eu somos amigosEl alcohol y yo somos amigos
Eu conto a ele minhas memóriasYo le cuento mis memorias
Ele tira o frioÉl me quita el frío
Quem você acha que disse¿Quién te crees pa' decir
Que caí no vício?Que he caído en el vicio?
Se ao ressentimento e traiçãoSi al rencor y a la traición
Você é viciadoEres adicto

O que maisAdemás
Se eu viver malSi es que vivo mal
E se eu entender malY si entiendo mal
E se eu estivesse erradoY si estuve mal
O que você esperava¿Qué es lo que esperabas
Quando você vem me encontrar?Al venirme a buscar?

Outro gelo por favorOtro hielo por favor
Para esfriar meu coraçãoPa' enfriarme el corazón

Porque eu vivo malPorque vivo mal
Porque eu entendi malPorque entiendo mal
Porque eu estava erradoPorque estuve mal
E me dê o salY dame la sal
Para engolir suas mentirasPa' tragarme tus mentiras
E recomeçarY volver a empezar