Luna de Octubre

Lua de outubro

Luna de Octubre

É uma tortura ter que esperarEs una tortura tener que esperar
Mais de doze meses para olhar novamenteMás de doce meses por volverte a mirar
Eu te pergunto antes de desaparecerTe pido que antes de desaparecer
Não se esqueça que estou acorrentado ao seu serNo olvides que estoy encadenada a tu ser
E para sua vida, você conhece bemY a tu vida, lo sabes bien

Lua de outubro me faz sentirLuna de Octubre hazme sentir
Que seu brilho é verdadeiroQue tu brillo es cierto
E veludo é a sua peleY terciopelo es tu piel
Lua de outubro eu não quero chorarLuna de Octubre no quiero llorar
Me dê suas estrelasDame tus estrellas
Mas entregue seu marPero entrega tu mar

É louco ter que esperarEs una locura tener que esperar
Mais da metade da vidaMás de media vida
Por beijar você de novoPor volverte a besar
Peço que antes de desaparecerPido que antes de desaparecer
Não esqueça: eu souNo olvides: Estoy
Acorrentado ao seu serEncadenada a tu ser
Sem medida, você conhece bemSin medida, lo sabes bien

Lua de outubro me faz sentirLuna de Octubre hazme sentir
Que seu brilho é verdadeiroQue tu brillo es cierto
E veludo é a sua peleY terciopelo es tu piel
Lua de outubro eu não quero chorarLuna de Octubre no quiero llorar
Me dê suas estrelasDame tus estrellas
Mas entregue seu marPero entrega tu mar

E o seu mar que é tão profundoY tu mar que es tan profundo
Que eu posso verQue lo puedo ver
Quilômetros, quilômetrosA kilómetros, kilómetros
Quilômetros, quilômetrosKilómetros, kilómetros

Lua de outubro me faz sentirLuna de Octubre hazme sentir
Que seu brilho é verdadeiroQue tu brillo es cierto
E veludo é a sua peleY terciopelo es tu piel
Lua de outubro eu não quero chorarLuna de Octubre no quiero llorar
Me dê suas estrelasDame tus estrellas
Mas entregue seu marPero entrega tu mar