All Zippers Down

Todos os Zíperes Abaixados

All Zippers Down

Os paranóicos solitários, os grãos zenLes paranos solitaires les granos zen
E os outros vão ficar clarosEt les autres seront donc clairs
Vamos lançar granadas em cavalcadaLançons grenades en cavalcade
Bebamos tranquilos, vamos aproveitarBuvons peinards, butinons
Chaves na mão, mas portas abertas nas fortalezasClés en main mais portes en l'air les forteresses
Schzling! Como vidroSchzling! Comme du verre
Escuta isso, tá caindo bemÉcoute-moi ça ça tombe bien
Tem uns P-O-U-R-R-I-SY'a des P-O-U-R-R-I-S
E perguntas feitas com medo de encarar o horrorEt des questions posées de peur d'avoir à fixer l'horreur
Lá do outro lado tem filasY'a là-bas des files
Meninas consumidas pelos motoristasDes filles rongées par les klaxonneurs
Essas alvos tão magníficosCes cibles si magnifiques
Que a gente tiraQu'on les enlève
Que a gente desfazQu'on les défasse
Sou afável, sou selvagemJe suis affable, je suis sauvage
Tô no sangue, mas tudo bemJe suis au vif mais bon pourtant
E sutil e do meu tempoEt subtil et de mon temps
Até agora isso me favorece tantas vezesÀ date ça m'arrange si souvent
A gente se joga no free-styleOn déferle en free-style
Dançamos o miaOn danse le mia
Sou seu irmão de ferroJe suis ton frère de fer
Vamos lá, levanta e sente a pressãoCome on your feet make it feel uptight
A coisa fica louca, a pressão tá de boaThe thing go crazy the pressure's all right
Levanta o punho, derrota não é permitidaSwing up the fist no defeat allowed
Dança no ritmo, ragamuffin bem altoDance on the beat raggamuffin so loud
Tira suas calças, mostra a bunda na frenteTake off your pants show some ass upfront
Então se mexeSo get busy
Sou um cara tranquilo, tá vendoI'm a cool baba see
Todos os zíperes abaixados, todos os zíperes abaixadosAll zippers down, all zippers down
Todos os zíperes abaixados, todos os zíperes abaixadosAll zippers down, all zippers down
Todos os zíperes abaixados, todos os zíperes abaixadosAll zippers down, all zippers down
Todos os zíperes abaixados, todos os zíperes abaixados...All zippers down, all zippers down...