Je Suis À Vous

Estou Aqui Para Você

Je Suis À Vous

Mas o que isso quer dizer?Mais qu'est-ce que ça veut dire ?
Não me faça esperarNe me faites pas languir
Mas o que isso quer dizer?Mais qu'est-ce que ça veut dire ?
Mas me dê um sorrisoMais donnez-moi un sourire
Eu gosto quando seus dentes brilhamJ'aime quand vos dents brillent
Desde que seus olhos cintilemÀ condition que vos yeux pétillent
Quando o vício é fora do normalQuand le vice est hors-normes
A gente desparafusa o buracoOn dévisse le trou d'homme
Quando o vício é fora do normalQuand le vice est hors-normes
Eu me meto pelas fissurasJe m'imisce par les fissures
Sem parar pra mimPas de stop pour moi
Eu prefiro a desmedidaJe préfère la démesure
Mas estou aqui para vocêMais je suis à vous
Sim, eu admitoOui je l'avoue
É entre nósC'est entre nous
E eu estou com ciúmesEt je suis jaloux
Eu me meto pelas fissurasJe m'imisce par les fissures
Sem parar pra mimPas de stop pour moi
Eu prefiro a desmedidaJe préfère la démesure
Mas estou aqui para vocêMais je suis à vous
Sim, eu admitoOui je l'avoue
É entre nósC'est entre nous
E eu estou com ciúmes de vocêEt je suis jaloux de vous
Com seus brinquedinhosAvec vos joujoux
Mas o que é esse papelMais qu'est-ce que c'est que ce rôle
De bandido que vai pra celaDu bandit qu'on met en tôle
A gente flerta com a loucura passageiraOn frôle la folie passagère
É engraçado, é como na guerraC'est drôle c'est comme à la guerre
Acaba quando tá prontoÇa finit quand c'est cuit
Começa quando tá prontoÇa commence quand c'est cuit
É a mesma coisa, diga-se de passagem, a bateriaC'est pareil ceci dit la batterie
É mais bonitoC'est plus joli
Mas o que é esse circoMais qu'est-ce que c'est que ce cirque
Não me faça rugirNe me faites pas rugir
Mas o que minha paniqueMais qu'est-ce que ma panique
Pode bem te trazerPeut bien vous apporter
Eu gosto da cedilha, desde que o C a obrigueJ'aime la cédille à condition que le C l'oblige
Quando os monstros aparecemQuand les monstres surgissent
Aí eu me encolho até pedir ajudaLà je me fait tout petit jusqu'à ma merci
E eu mato meus inimigosEt je tue mes ennemis
Mas estou aqui para vocêMais je suis à vous
Sim, eu admitoOui je l'avoue
É entre nósC'est entre nous
Mas estou aqui para vocêMais je suis à vous
Sim, eu admitoOui je l'avoue
É entre nósC'est entre nous