Transliteração e tradução geradas automaticamente
Amadeus
Steins;Gate
Amadeus
明日の天気の知らぬままがいいと傘を持たずAshiteno tenkino shiranu mama ga ī to kasa o motazu
涙の雨なら優しすぎる嘘に書き換えたNamida no amenara yasashi sugiru uso ni kakikaeta
箱に閉じ込めた空の断片が未来のパズルにはまってくれないHako ni tojikometa sora no danpen ga mirai no pazuru ni hamatte kurenai
無限回の推論がノイズ吐き出してMugen kai no suiron ga noizu hakidashite
神さえも欺くロジック 約束のあの場所へKami sae mo azamuku rojikku yakusoku no ano basho e
僕らが宇宙まで知らないBokura ga uchuū ma made shiranai
ゼロのゲート開くよZero no ge-to hirakuyo
全ては粒となりSubetewa tsubu to nari
再生する空ならSai sei suru sora nara
遠き霊揃い意識もToo gi rei soro ishiki mo
繋ぎ込めて見せるよTsunagi ko me te mi seru yo
あの時間 あの場所ねAno jikan ano basho ne
君の時がもう一度Kimi no toki ga mōichido
始まるHajimaru
Amadeus
I’d rather not know tomorrow’s weather, so I’m going without an umbrella.
If it’s tears falling like rain, I’ll rewrite it into a lie that’s too gentle.
Fragments of the sky locked in a box won’t fit into the puzzle of the future.
Endless reasoning spits out noise,
Even logic that deceives the gods leads to that promised place.
We don’t even know the universe,
The gate to zero is opening up.
Everything turns into particles,
If the sky can be reborn,
Even distant spirits and consciousness
Will connect and show themselves.
That time, that place,
Your time will start again.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Steins;Gate e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: