Rhapsody In Pink

Rapsódia em Rosa

Rhapsody In Pink

Se não for chique, então eu não quero nem saberIf it's not fancy then I don't fuckin' want it
Me dá tudo que você tem e a festa vai começarGive me all you got and we get the party started
Eu gosto de todo o brilho e glamourI like all the glitz and the glam
As groupies e os fãs, se você não é?The groupies and the stans, if you're not?
Então eu não quero nem saberThen I don't fuckin' want it

Porque eu sei meu valor, é melhor você se esforçar'Cause I know my worth, you better go to work
Se eu fizer seu bolso queimar, suas costas doerem, opsIf I make your pockets burn, back hurt, whoops
Então eu não quero nem saberThen I don't fuckin' want it
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la)(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
Porque eu tenho um preço, é melhor você pagar certo'Cause I got a price, you better pay it right
Se você não fizer direito, sacrifício, adivinha?If you don't hit it right, sacrifice, guess what?
Então eu não quero nem saberThen I don't fuckin' want it

A noite toda, podemos ir pra foraAll night, we can take it outside
Vou te mostrar como se fazI'ma show you how to ride
Se você me der o que eu gosto, o que eu gostoIf you gimme what I like, what I like
(Woo, ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)(Woo, ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)

A noite toda, vou deixar você me mimarAll night, I'ma let you wine and dine me
Se você me surpreender entãoIf you blow my mind then
Talvez você possa ficar um tempo (é)Maybe you can stay for a while (yeah)
(Woo, ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)(Woo, ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)

Se não for chique, então eu não quero nem saberIf it's not fancy then I don't fuckin' want it
Me dá tudo que você tem e a festa vai começarGive me all you got and we get the party started
Eu gosto de todo o brilho e glamourI like all the glitz and the glam
As groupies e os fãs, se você não é?The groupies and the stans, if you're not?
Então eu não quero nem saberThen I don't fuckin' want it

Porque eu sei meu valor, é melhor você se esforçar'Cause I know my worth, you better go to work
Se eu fizer seu bolso queimar, suas costas doerem, opsIf I make your pockets burn, back hurt, whoops
Então eu não quero nem saberThen I don't fuckin' want it
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la)(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
Porque eu tenho um preço, é melhor você pagar certo'Cause I got a price, you better pay it right
Se você não fizer direito, sacrifício, adivinha?If you don't hit it right, sacrifice, guess what?
Então eu não quero nem saberThen I don't fuckin' want it

Eu posso fazer qualquer homem parecer bonito de rosaI can make any man look pretty in pink
O diabo veste Prada, gelado como uma pista de patinaçãoDevil wears Prada, icy like a rink
Patinando em volta dos caras, fazendo movimentosSkating 'round dudes, pullin' out moves
Fazendo eles darem piruetas quando eu coloco eles no climaGot 'em doing pirouettes when I put 'em in a mood
Quando eu bato os cílios como a Betty BoopWhen I bat my eyes like Betty Boop
É, é muito divertido quando você escolhe e decideYeah, it's a lot of fun when you pick and choose
E eu gosto de brincar de Pato Pato GansoAnd I like to play Duck Duck Goose
Deixa eles correrem, correrem, correrem, pular por esses obstáculosLet them run, run, run, run, jump through these hoops

Se não for chique, então eu não quero nem saberIf it's not fancy then I don't fuckin' want it
Me dá tudo que você tem e a festa vai começarGive me all you got and we get the party started
Eu gosto de todo o brilho e glamourI like all the glitz and the glam
As groupies e os fãs, se você não é?The groupies and the stans, if you're not?
Então eu não quero nem saberThen I don't fuckin' want it

Porque eu sei meu valor, é melhor você se esforçar'Cause I know my worth, you better go to work
Se eu fizer seu bolso queimar, suas costas doerem, opsIf I make your pockets burn, back hurt, whoops
Então eu não quero nem saberThen I don't fuckin' want it
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la)(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
Porque eu tenho um preço, é melhor você pagar certo'Cause I got a price, you better pay it right
Se você não fizer direito, sacrifício, adivinha?If you don't hit it right, sacrifice, guess what?
Deixa eu explicarLemme break it down

(Ooh, aah-aah-aah-ah)(Ooh, aah-aah-aah-ah)
Se você não vai dar o seu melhorIf you're not gonna give it your all
Então eu não quero nadaThen I want nothing at all
(Ooh, aah-aah-aah-ah)(Ooh, aah-aah-aah-ah)
Se você não vai dar o seu melhorIf you're not gonna give it your all
Então eu não quero nadaThen I want nothing at all

Porque eu sei meu valor, é melhor você se esforçar'Cause I know my worth, you better go to work
Se eu fizer seu bolso queimar, suas costas doerem, opsIf I make your pockets burn, back hurt, whoops
Então eu não quero nem saberThen I don't fuckin' want it
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la)(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
Porque eu tenho um preço, é melhor você pagar certo'Cause I got a price, you better pay it right
Se você não fizer direito, sacrifício, adivinha?If you don't hit it right, sacrifice, guess what?
Então eu não quero nem saberThen I don't fuckin' want it