Horizontes
En cada instante que cruzamos palabras
Fuimos guardando nuestros sentimientos
Ignoramos el punto en que nuestras palabras ocultas
Construyeron nuestros cimientos
Rescátame, abrázame
Finjamos que esto no sucedió
Resguárdame, y miénteme
Estamos en el borde
En el horizonte de sucesos
Arrastrándome hacia la penumbra
Consumiéndome
Destrozándome
Soy adicto tus palabras
Miénteme
¿Cómo quieres salvarme si pretendes destrozarme?
Jamás creí que
Podría estar cegado
Parado frente a ti
Dominado, condenado
A esta forma tuya de vivir
No tengo nada
Estoy vacío
Ya no
No tengo fuerzas
Para arrastrar
Ni llorar
En cada distancia
Que acorta el silencio
Se ahogan promesas
En este infierno
Cargaremos lamentos
Que mancharan
La imagen que
Quisimos ser
En cada instante que cruzamos palabras
Fuimos quebrando nuestros sentimientos
Y miramos al rededor nuestro paisaje vacío
Tan desolado y frío
Y no me encontraras, y cargaras
Con esas cicatrices dibujadas con mi nombre
¿Las esconderás?
¿O lo aceptaras?
(¿Me alcanzaras?)
(¿Me sostendrás?)
(¿Te marcharas
A otro lugar?)
Horizontes
Em cada instante que trocamos palavras
Fomos guardando nossos sentimentos
Ignoramos o ponto em que nossas palavras ocultas
Construíram nossos alicerces
Resgata-me, abraça-me
Finjamos que isso não aconteceu
Protege-me, e mente pra mim
Estamos na beira
No horizonte de acontecimentos
Me arrastando pra penumbra
Me consumindo
Me destruindo
Sou viciado nas suas palavras
Mente pra mim
Como você quer me salvar se pretende me destruir?
Nunca acreditei que
Poderia estar cego
Parado na sua frente
Dominado, condenado
A essa sua forma de viver
Não tenho nada
Estou vazio
Já não
Não tenho forças
Pra me arrastar
Nem pra chorar
Em cada distância
Que encurta o silêncio
Afogam-se promessas
Neste inferno
Carregaremos lamentos
Que mancharão
A imagem que
Queríamos ser
Em cada instante que trocamos palavras
Fomos quebrando nossos sentimentos
E olhamos ao redor nosso cenário vazio
Tão desolado e frio
E não me encontrarás, e carregarás
Com essas cicatrizes desenhadas com meu nome
Você vai escondê-las?
Ou vai aceitar?
(Você vai me alcançar?)
(Você vai me segurar?)
(Você vai embora
Pra outro lugar?)