El Filò

Tradição e união comunitária em “El Filò” de Stella Di Pietra

A música “El Filò”, de Stella Di Pietra, retrata de forma sensível a tradição do filò, encontros noturnos típicos das comunidades rurais do norte da Itália. O refrão repetido, “Andemo si, Andemo no, Andemo sta sera a far filò”, expressa tanto a animação quanto a dúvida natural antes de participar de um evento social importante para o grupo. O filò, mais do que uma simples reunião, simboliza união, transmissão de cultura e alegria coletiva, refletindo o papel central desses encontros na vida comunitária.

A letra traz cenas do cotidiano, como o convite da tia para a mãe, o costume de compartilhar caldo e as brincadeiras entre gerações, como jogar “la mora” e “el quatrilho” ou tocar viola. Esses detalhes criam um ambiente acolhedor e nostálgico, mostrando crianças brincando do lado de fora e adultos mantendo vivas as tradições. O verso “El filò le bon co la cantoria escomìssia bonora, no le mai finìa” (“O filò era bom quando o canto começava cedo, nunca terminava”) reforça o prazer desses encontros, que pareciam intermináveis. Ao final, a avó organizando tudo para o dia seguinte e lembrando da missa mostra como o filò se integra à rotina e aos valores da comunidade, funcionando como um elo entre gerações e preservando a cultura local.