Cauchemar Auto-Protestateur
Je proteste
Je ne sais pas contre quoi
Je proteste
Ne me demandez pas pourquoi
Je proteste pour le Viet-Nam
Pour Cuba ou pour Hong-Kong
J' suis la prêtresse du protest-song
Je proteste
Quand on me marche sur les pieds
Ça me fait mal
Ça m'empêche de protester
J' suis pour les Viets, contre les Kongs
Et les Kongs c'est pas c' qui manque
J' suis la prêtresse du protest-song
Je proteste
Contre ceux qui ne protestent pas
Tous les jours
Je proteste à tour de bras
Je proteste toute l'année
Sauf pendant les congés payés
J' suis la prêtresse du protest-song
Je proteste
Même quand il n'y a pas de quoi
Je proteste
Ça devient plus fort que moi
Contre le pape, contre le roi
Contre les autres ou contre moi
La route est longue
Pour la prêtresse du protest-song
Pesadelo Auto-Protestante
Eu protesto
Não sei contra o quê
Eu protesto
Não me pergunte o porquê
Protesto pelo Vietnã
Por Cuba ou por Hong Kong
Sou a sacerdotisa da canção de protesto
Eu protesto
Quando pisam no meu pé
Isso me machuca
Me impede de protestar
Sou a favor dos Viets, contra os Kongs
E Kongs não faltam por aqui
Sou a sacerdotisa da canção de protesto
Eu protesto
Contra quem não protesta
Todo dia
Protesto sem parar
Protesto o ano todo
Exceto durante as férias pagas
Sou a sacerdotisa da canção de protesto
Eu protesto
Mesmo quando não tem motivo
Eu protesto
Isso fica mais forte que eu
Contra o papa, contra o rei
Contra os outros ou contra mim
A estrada é longa
Para a sacerdotisa da canção de protesto