Cauchemar Auto-Protestateur

Pesadelo Auto-Protestante

Cauchemar Auto-Protestateur

Eu protestoJe proteste
Não sei contra o quêJe ne sais pas contre quoi
Eu protestoJe proteste
Não me pergunte o porquêNe me demandez pas pourquoi
Protesto pelo VietnãJe proteste pour le Viet-Nam
Por Cuba ou por Hong KongPour Cuba ou pour Hong-Kong
Sou a sacerdotisa da canção de protestoJ' suis la prêtresse du protest-song

Eu protestoJe proteste
Quando pisam no meu péQuand on me marche sur les pieds
Isso me machucaÇa me fait mal
Me impede de protestarÇa m'empêche de protester
Sou a favor dos Viets, contra os KongsJ' suis pour les Viets, contre les Kongs
E Kongs não faltam por aquiEt les Kongs c'est pas c' qui manque
Sou a sacerdotisa da canção de protestoJ' suis la prêtresse du protest-song

Eu protestoJe proteste
Contra quem não protestaContre ceux qui ne protestent pas
Todo diaTous les jours
Protesto sem pararJe proteste à tour de bras
Protesto o ano todoJe proteste toute l'année
Exceto durante as férias pagasSauf pendant les congés payés
Sou a sacerdotisa da canção de protestoJ' suis la prêtresse du protest-song

Eu protestoJe proteste
Mesmo quando não tem motivoMême quand il n'y a pas de quoi
Eu protestoJe proteste
Isso fica mais forte que euÇa devient plus fort que moi
Contra o papa, contra o reiContre le pape, contre le roi
Contra os outros ou contra mimContre les autres ou contre moi
A estrada é longaLa route est longue
Para a sacerdotisa da canção de protestoPour la prêtresse du protest-song