Forever

Para Sempre

Forever

Agora que estamos apenas começando
이제 막 시작하는 우리가
ije mak sijakaneun uriga
Prometer a eternidade
영원을 약속해 버리는 건
yeong-woneul yaksokae beorineun geon
Pode ser que estejamos cometendo
어쩌면 미래의 우리에게
eojjeomyeon mirae-ui uriege
Um grande erro para o nosso futuro
큰 잘못을 하는 걸지도 몰라 아 아
keun jalmoseul haneun geoljido molla a a

Até agora, todas as promessas de eternidade
이제껏 영원을 약속했던
ijekkeot yeong-woneul yaksokaetdeon
Com todas as pessoas do meu passado acabaram
나의 과거의 모든 인연들은 끝이 났고 어 어
naui gwageoui modeun inyeondeureun kkeuchi natgo eo eo
Eu acreditava que não deveria mais
더 이상 영원을 약속하는 일은
deo isang yeong-woneul yaksokaneun ireun
Prometer a eternidade
없어야만 한다고 난 믿었어 오
eopseoyaman handago nan mideosseo o

Eu te amarei para sempre
I'll love you forever
I'll love you forever
Espero que desta vez seja real
이번만큼은 진짜였으면 해
ibeonmankeumeun jinjjayeosseumyeon hae
Eu te amarei para sempre
I'll love you forever
I'll love you forever
Espero que você sinta o mesmo que eu
너도 내 맘과 같았으면 해
neodo nae mamgwa gatasseumyeon hae

Agora que estamos apenas começando
이제 막 시작하는 우리가
ije mak sijakaneun uriga
Prometer a eternidade
영원을 약속해 버리는 건
yeong-woneul yaksokae beorineun geon
Pode ser que estejamos cometendo
어쩌면 미래의 우리에게
eojjeomyeon mirae-ui uriege
Um grande erro para o nosso futuro
큰 잘못을 하는 걸지도 몰라 어 어
keun jalmoseul haneun geoljido molla eo eo

Se eu prometer a eternidade mais uma vez
한 번 더 영원을 약속하면
han beon deo yeong-woneul yaksokamyeon
Será que isso mudará todas as conexões do passado?
지난 과거의 모든 인연과는 달라질까 어 어
jinan gwageoui modeun inyeon-gwaneun dallajilkka eo eo
Eu sempre acreditei que não deveria mais
더 이상 영원을 약속하는
deo isang yeong-woneul yaksokaneun
Prometer a eternidade
일은 없어야만 한다 믿어 왔는데 어 오
ireun eopseoyaman handa mideo wanneunde eo o

Eu te amarei para sempre
I'll love you forever
I'll love you forever
Espero que desta vez seja real
이번 만큼은 진짜였으면 해
ibeon mankeumeun jinjjayeosseumyeon hae
Eu te amarei para sempre
I'll love you forever
I'll love you forever
Espero que você sinta o mesmo que eu
너도 내 맘과 같았으면 해
neodo nae mamgwa gatasseumyeon hae

Eu te amarei para sempre
I'll love you forever
I'll love you forever
Para sempre, para sempre
Forever, forever
Forever, forever
Eu te amarei para sempre
I'll love you forever
I'll love you forever
Para sempre, para sempre
Forever, forever
Forever, forever

As memórias passadas me fazem hesitar
지난 기억이 날 머뭇거리게 해
jinan gieogi nal meomutgeorige hae
Decidi me enganar mais uma vez
나는 한 번 더 속아 보기로 해
naneun han beon deo soga bogiro hae

Eu te amarei para sempre
I'll love you forever
I'll love you forever
Espero que desta vez seja real
이번만큼은 진짜였으면 해
ibeonmankeumeun jinjjayeosseumyeon hae
Eu te amarei para sempre
I'll love you forever
I'll love you forever
Espero que você sinta o mesmo que eu
너도 내 맘과 같았으면 해
neodo nae mamgwa gatasseumyeon hae

Eu te amarei para sempre
I'll love you forever
I'll love you forever
Para sempre, para sempre
Forever, forever
Forever, forever
Eu te amarei para sempre
I'll love you forever
I'll love you forever
Para sempre, para sempre
Forever, forever
Forever, forever
Para sempre, para sempre
Forever, forever
Forever, forever

Agora que estamos apenas começando
이제 막 시작하는 우리가
ije mak sijakaneun uriga
Prometer a eternidade
영원을 약속해 버리는 건
yeong-woneul yaksokae beorineun geon
Pode ser que estejamos cometendo
어쩌면 미래의 우리에게
eojjeomyeon mirae-ui uriege
Um grande erro para o nosso futuro
큰 잘못을 하는 걸지도 몰라
keun jalmoseul haneun geoljido molla