Substances Dangereuses

Substâncias Perigosas

Substances Dangereuses

Uma substância perigosaUne substance dangereuse
É uma substância que pode fazer malEst une substance qui peut nuire
À saúde dos seres humanosA la sante des etres humains
Ou ter efeitos negativos sobreOu avoir des effets negatifs sur
O meio ambiente e os animaisL'environnement et les animaux
Algumas substâncias causamCertaines substances provoquent
Irritações na pele, no narizDes irritations de la peau, du nez
Na garganta, nos olhos, uma sensaçãoDe la gorge, des yeux, une sensation
De desconforto, um estado de cansaçoD'inconfort, un etat de fatigue
Náuseas, uma hipersensibilidadeDes nausees, une hypersensibilite

A cheirosAux odeurs
Outras são responsáveisD'autres sont responsables
Por doenças mais gravesDe maladies plus graves
Eczema, alergias, asma, distúrbiosEczema, allergies, asthme, troubles
Do equilíbrio, do sistema digestivoDe l'equilibre, de l'appareil digestif

Do fígadoDu foie
Algumas, comoQuelques-unes, comme
O benzeno emitido pela fumaça do cigarroLe benzene emis par la fumee de cigarette
São cancerígenasSont cancerigenes
Outras, aindaD'autres, encore
Podem afetar a fertilidade ou o fetoPeuvent porter atteinte a la fertilite ou au foetus