Youth These Days

Juventude Nos Dias de Hoje

Youth These Days

No meu caminho, que era escuro e nebuloso
감감하고 어두웠던 나의 길도
kamkamhago eoduwossdeon naui giredo
Havia dias em que até a esperança estava tremendo
희망조차 흔들리는 나래도
huimangjocha heundeullineun naredo
Mas, como uma joia, como uma estrela no céu noturno
보석처럼 밤하늘을 가득 수놓은 별처럼
boseokcheoreom bamhaneureul gadeuk sunoheun byeolcheoreom
Um dia brilhante virá
반짝이는 그런 날 올 거야
banjjagineun geureon nal ol geoya

Não há onde descansar
딱히 기다릴 곳도
ttakhi gidael gosdo
E ninguém para conversar
말할 곳도 없는 이 밤
malhal gosdo eopsneun i bam
Oh, eu me consolo
오 스스로 위로 하네
o seuseuro wiro hane
Esta noite solitária me faz chorar
눈물 나게 외로운 이 밤
nunmul nage oeroun i bam

Todos parecem felizes exceto eu
나 빼고 행복해 보여
na ppaego haengbokhae boyeo
Todo mundo parece tão feliz
다들 행복해 보여
dadeul haengbokhae boyeo
Os bons dias virão?
음 좋은 날이 오기는 할까
eum joheun nari ogineun halkka

O amor é tão difícil
사랑도 너무 어려워
sarangdo neomu eoryeowo
Comer e viver é difícil
먹고 사는 것도 참 힘들어
meokgo saneun geosdo cham himdeureo
A juventude é tão difícil hoje em dia
요즘 청춘 너무 힘이 들어
yojeum cheongchun neomu himi deureo

Mas como uma joia
보석처럼 밤하늘을 가득
boseokcheoreom bamhaneureul gadeuk
Como uma estrela no céu noturno
수놓은 별처럼
sunoheun byeolcheoreom
Um dia brilhante virá
반짝이는 그런 날 올 거야
banjjagineun geureon nal ol geoya

Não há onde descansar
딱히 기다릴 곳도
ttakhi gidael gosdo
E ninguém para conversar esta noite
말할 곳도 없는 이 밤
malhal gosdo eopsneun i bam
Oh eu me consolo
오 스스로 위로 하네
o seuseuro wiro hane
Esta noite solitária me faz chorar
눈물 나게 외로운 이 밤
nunmul nage oeroun i bam

Todos parece feliz exceto eu
나 빼고 행복해 보여
na ppaego haengbokhae boyeo
Todo mundo parece tão feliz
다들 행복해 보여
dadeul haengbokhae boyeo
Os bons dias virão?
음 좋은 날이 오기는 할까
eum joheun nari ogineun halkka

O amor é tão difícil
사랑도 너무 어려워
sarangdo neomu eoryeowo
Comer e viver é difícil
먹고 사는 것도 참 힘들어
meokgo saneun geosdo cham himdeureo
A juventude é tão difícil hoje em dia
요즘 청춘 너무 힘이 들어
yojeum cheongchun neomu himi deureo

Todo mundo tem essas dores
누구나 다 마음속에
nuguna da maeumsoge
e fardos em seus corações
이런 아픔 이런 짐들
ireon apeum ireon jimdeul
Mas vivem se segurando, assim como você e eu
안고 버티면서 살아가는 그대도 나도
ango beotimyeonseo saragane geudaedo nado

Eu tive muitos problemas hoje
오늘도 고생 많았어
oneuldo gosaeng manhasseo
Todos trabalharam duro
다들 수고 많았어
dadeul sugo manhasseo
Os dias ruins vão passar
나쁜 날도 지나갈 거야
nappeun naldo jinagal geoya

De qualquer forma
어쩌겠든 살다가 보면
eojjaessdeun saldaga bomyeon
Haverá dias de risos e bons dias também
웃을 날도 좋은 날도 있어
useul naldo joheun naldo isseo
Apenas acredite e viva
뭐 그렇게 믿고 사는 거지
mwo geureohge mitgo saneun geoji
Apenas acredite e viva
뭐 그렇게 믿고 사는 거지
mwo geureohge mitgo saneun geoji