De nacht van m'n leven

A noite da minha vida

De nacht van m'n leven

Já é tarde, eu preciso ir pra casa, já passa das duas't Is al laat ik moet naar huis, 't is al bij tweeen
Você diz baixinho "eu te levo pra casa" e eu digo "beleza"Jij zegt zacht "ik breng je thuis" en ik zeg "fijn"
Quando você hesita na porta, eu te convido pra entrarAls je aarzelt bij de deur, vraag ik je binnen
Pra tomar um vinho, ir embora agora seria uma penaVoor een glas wijn, weggaan zou nu zo jammer zijn

refrão:refren':
Sinto que esta vai ser a noite da minha vidaIk voel dat dit de nacht word van mijn leven
Nunca antes o céu esteve tão pertoNooit eerder was de hemel zo dichtbij
Mesmo que a gente se conheça há pouco tempoAl kennen wij elkaar nog maar heel even
Sinto que você é a pessoa certa pra mimIk voel dat jij de ware bent voor mij

Fala aí, eu escuto em silêncio, estou grudado na sua bocaPraat jij maar ik luister stil, 'k hang aan je lippen
Tudo que eu quero agora é que você fiqueAlles wat ik nu nog wil, is dat je blijft
Esta noite eu vou atrasar o relógioDeze nacht hang ik de klok achterstevoren
Apague também a luz, não quero ver nada além do seu rostoDim ook het licht, 'k hoef niets te zien dan jouw gezicht

refrão:refren'

Você pressiona minha cabeça, espontaneamente, contra seu ombroJij drukt mijn hoofd spontaan, tegen je schouder aan
Parece que sempre foi assim, desde sempre't Lijkt of het altijd al, zo is geweest
Nada mais é estranho em você, acho que estou me apaixonandoNiets is meer vreemd aan jou, 'k denk dat ik van je hou
Parece que você está comigo há uma vida inteira't lijkt of je 'n leven lang, al bij me bent

refrão:refren'

refrão:refren'