Een keer te veel

Uma Vez a Mais

Een keer te veel

refrão:refren':
Uma vez a mais eu fui enganado por vocêEen keer te veel ben ik door jou bedrogen
Uma vez a mais eu não consegui te verEen keer te veel heb ik je niet doorzien
Eu te vi com olhos bonitos demaisIk zag je toch door veel te mooie ogen
Não era real, talvez esteja na minha natureza't Was niet reeel, 't ligt in m'n aard misschien

Agora moro em um apê, aqui no centro da cidadeNu woon ik op een flatje, hier in de binnenstad
Vou conseguir respirar de novo, já tive minha cotaIk kom wel weer op adem, al heb ik m'n portie wel gehad
Moro agora em paz, e não sei nada de vocêIk woon nu heerlijk rustig, en ik heb van jou geen weet
Do que você faz, ainda menos, é melhor eu te esquecerVan wat je doet nog minder, het is beter dat ik jou vergeet

refrãorefren'

O que eu deveria dizer se eu te encontrar de novo?Wat zou ik moeten zeggen als ik jou opnieuw ontmoet
Eu provavelmente te ignoraria, ou diria: "Cara, tô bem"Ik zou je vast negeren, of zeggen: "Jongen, 't gaat me goed"
Não quero voltar a estar com você, pode sumir pra mimIk wil niet terug bij jou zijn, je kunt verdwijnen voor mijn part
Mas às vezes, de forma traiçoeira, a dúvida volta ao meu coraçãoMaar soms sluipt, heel geniepig, toch weer de twijfel in m'n hart

refrãorefren'