Een moeder ben je niet maar even

Mãe é pra vida toda

Een moeder ben je niet maar even

Crianças pequenas, preocupações pequenas, isso é o que minha mãe diziaKleine kinderen, kleine zorgen dat is wat mijn moeder zei
Naquela época eu não conseguia acreditar, porque uma criança te faz felizIk kon dat toen niet geloven, want een kind dat maakt je toch blij
Crianças grandes, preocupações grandes, isso você ainda vai passarGrote kinderen, grote zorgen ook dat maak je nog wel mee
Eram palavras da minha mãe, sábias palavras de muito tempo atrásWaren woorden van mijn moeder, wijze woorden lang gelee

Refrão:refren':
Porque mãe não é só por um tempo, não, isso dura a vida inteiraWant een moeder ben je niet maar even, nee dat duurt je leven lang
Nem um dia você pode esquecer ou deixar uma noite passarZelfs geen dag kun je vergeten of een nachtje overslaan
Porque as preocupações com seu filho nunca vão acabarWant de zorgen om je kind blijven bestaan

Todos os dias, todas as noites você se preocupa com seu filhoAlle dagen, alle nachten heb je zorgen om je kind
Eles estão sempre na sua cabeça, é o que eu sinto agoraAltijd zijn ze in de gedachten is wat ik nu ondervind
Todas aquelas palavras da minha mãe, eu nunca acreditei nelas antesAl die woorden van mijn moeder, ik geloofde ze toen nooit
Se eu pudesse contar pra ela, eu valorizo mais do que nuncaKon ik het haar nog maar vertellen, ik waardeer ze meer dan ooit

Refrãorefren'

Refrãorefren'

Porque as preocupações com seu filho nunca vão acabarWant de zorgen om je kind blijven bestaan