Iedere dag

Todo Dia

Iedere dag

Todo mundo deseja um bom Natal e um ano legalIeder mens wens elkaar een fijne kerst en een goed jaar
Uma mensagem em um cartão, que escrevemos, em casa perto da lareira'n Krabbel op een kaart, die we schrijven, thuis bij de haard
É um gesto legal, assim no final do anoHet is toch een leuk gebaar, zo aan 't einde van 't jaar
Por que só pensamos nisso no NatalWaarom denken wij daar alleen maar aan met kerst

refrão:refren':
Todo dia deveria ser NatalIed're dag zou het toch Kerstfeest moeten zijn
E a gente se dar atençãoEn elkaar eens aandacht schenkt
E não só lembrar dele no NatalEn niet slechts alleen dan met de Kerstmis aan hem denkt
Porque um ano é longo, é, um ano é tempo demaisWant een jaar duurt lang, ja een jaar duurt veel te lang

Lá longe, bem distante, vivem pessoas do outro lado do marHeel ver weg hier vandaan leven mensen over zee
Mas, a correspondência sempre leva seus desejosMaar, de post die neemt toch maar steeds weer jouw wensen mee
Pelo ar ou de barco, você chega até todos elesDoor de lucht of per boot, je bereikt ze allemaal
E então você espera um sinal em outra línguaEn dan wacht je af op een teken in een and're taal

refrãorefren'

É um gesto legal, assim no final do anoHet is toch een leuk gebaar, zo aan 't einde van 't jaar
Por que só pensamos nisso no NatalWaarom denken wij daar alleen maar aan met kerst

refrãorefren'