The War Within

A Guerra Interior

The War Within

Eles acharam que a raiva estava se apagandoThey thought the rage was fading
Mas você sabe que não está sozinhoBut you know you're not alone
Hoje à noite, sou um mentirosoTonight, I'm a liar
Você mal está aquiYou're barely there

Mostre sua tristeza como um sinal sutilDisplay your sorrow as a subtle sign
Eu posso sentir essa força antiga dentro deleI can feel this ancient force inside him
Há uma guerra dentro dessa mente doloridaThere is a war inside this aching mind
Uma visão que segue é um sonho assassinoA sight that follows is a murder dream

Gire em uma tristeza silenciosaSpiral in silent sorrow
Hora de deixar claroTime to make it known
Vamos ver seus rostosLet's see your faces
Atribua um valor a issoAssign the value to it
Você mentiu pra mimYou lied to me

Volte a ser pedraReturn to stone
Volte para si mesmoReturn into yourself
Deixe a cortina cairLet the curtain shut
Você surge como parasitasYou arise like parasites
Por não dizer a palavraTo fail to say the word

Dessa vez eu vou sangrarThis time I'll bleed
Dessa vez o exterior vai me sentirThis time the outside will feel me
Você pode me ouvir agora?Can you hear me now?
(Me ouça agora)(Hear me now)
Não tente salvar minha almaDon't try to save my soul
(Me ouça agora)(Hear me now)

Estou paralisadoI'm paralyzed
E você também estáAnd so are you
Você nunca está sozinhoYou're never alone
Nós sabemos seu nomeWe know your name
Troque todas as suas histórias por um silêncio sutilTrade all your stories for a subtle silence

Sempre há alguém para culparThere's always someone to blame
Tanta raiva dentroSo much hate inside
(Tanta raiva)(So much hate)
Prazer intencional no fatoWillful delight to the fact
Você desvia o olhar de quem amaYou take your eyes off the ones you love

Me dá um tempoGimme a break
(Você sabe)(You know)
Vamos verWe'll see
É um sinalIt's a sign
Absorva as cinzasAbsolve the ashes
Prepare-se para fazerPrepare to make

(Você está fazendo)(You're making)
Hora de dizer as palavrasTime to say the words
Caos se levantandoHavoc rising
Vamos decidir a trajetóriaLet's decide the arc
Seus olhos não estão certosYour eyes are not right

Você está falhando em verYou're failing to see
Espaço eternoEternal space
E essa luzAnd this light
Te traz de volta à vidaBrings you back to life
Você pode me ouvir agora?Can you hear me now?

(Me ouça agora)(Hear me now)
Não tente salvar minha almaDon't try to save my soul
(Me ouça agora)(Hear me now)
Estou paralisadoI'm paralyzed
Tente salvar o silêncioTry to save the silence
(Você pode me ouvir agora?)(Can you hear me now?)

Fique comigoStay with me
SilenciosoSilent
(Me ouça agora)(Hear me now)
Eu sou seu coraçãoI am your heart
Agora você está tentandoNow you're trying

Quando eu tento dizer as palavrasWhen I try to say the words
No meio do caminhoIn the in-between
Quando eu tentoWhen I try to
Tentar dizer as palavrasTry to say the words

Hoje à noiteTonight
Você pode se afogarYou may drown
De qualquer forma, eu vou levar sua vidaEither way, I'll take your life
(Sua vida)(Your life)
De qualquer forma, eu vou levar sua vidaEither way, I'll take your life