White Elephants

Elefantes Brancos

White Elephants

Você vai ficarWill you stay
Onde está?Where you are?

Então não voe tão baixoThen don't fly so low
Você não precisa voar tão baixo para salvá-losYou don't have to fly so low to save them
Apenas abra-se para mimJust open yourself to me
E não se esforce tantoAnd don't try so hard
Quando está correndo em suas veiasWhen it's swimming through your veins
Porque eu simplesmente não te conheço'Cause I just don't know you at all
E você juraAnd you swear
Que nunca mudouThat you never even changed

Você está mudando a maneiraYou're changing the way
Que seus olhos veemThat your eyes see
(Eu vejo)(I see)
E isso está me deixando fora de suas graçasAnd it's leaving me outside your graces
(Eu nunca pensei que você notaria isso)(I never thought you'd notice this)
Diga que você mentiria para mimSay that you'd lie to me
Mas eu não sou (merecedor)But I am (not worth it)
Quando você está girandoWhen you're turning
Em círculos'Round and 'round

Não é do seu feitio ficarIt's not like you to stay

Você é o único que pode ver issoYou're the only one who can see this
Você tem fugido do passadoYou've been running from the past
(Estou perseguindo)(I'm chasing)
Enquanto estamos sonhandoWhile we're dreaming
O que devemos fazer?What should we do?
É improvável que consigamos superarIt's not likely we'd make it through

(Não pergunte por quê tanto)(Don't ask why so much)
Então por que não apenas salvar sua vida?So why not just save your life?
Você tem me deixadoYou've been leaving me
Fora de suas graçasOutside your graces
(Eu nunca pensei que você notaria isso)(I never thought you'd notice this)
Diga que você mentiria para mimSay that you'd lie to me
Mas eu não sou (digno)But I am (not worthy)
Quando você está girandoWhen you’re turning
Em círculos'Round and 'round

Não é do seu feitio ficarIt's not like you to stay

Você não precisa se importar, apenas acredite em mimYou don't need to mind just believe me
Quando eu digoWhen I say
Porque eles parecem não saber'Cause they don't seem to know
Que eu sou de verdade (de verdade)I'm for real (for real)
Não suporto mais a linha principalI can't stand the mainline anymore
E vou perder o focoAnd I'll be losing my focus
Antes de você se abrir para mimBefore you open yourself to me
Pela última vezFor the last time

(Me prometa)(Promise me)
Eu sei que não será verdadeI know it won't be true
E mesmo que você jure para mimAnd even if you swear to me
Eu juro que estou partindo sem vocêI swear I'm leaving without you
(Me prometa)(Promise me)
Por que ir se você não sabe o que vai fazer?Why go if you don't know what you’ll do?
E mesmo que você diga que quer tudoAnd even if you say you want it all
Eu espero que vocêI'm hoping that you
(Me prometa)(Promise me)
Haja uma coisa a fazerThere's one thing left to do

(Trancado(Locked down
Em um estadoIn a state
Onde você poderia ficar)Where you could stay)

Você é o único que pode ver issoYou're the only one who can see this
(Por que você não diz que é verdade?)(Why don't you say it's true?)
Você tem fugido do passadoYou've been running from the past
(Enquanto eu estive correndo de volta)(While I've been racing back)
Enquanto estamos sonhandoWhile we’re dreaming
(Eu estou sonhando)(I'm dreaming)
O que devemos fazer?What should we do?
É improvável que consigamos superarIt's not likely we'd make it through