Be Still My Heart

Seja ainda meu coração

Be Still My Heart

Caminhe comigoWalk with me
A luz do sol da manhãInto the morning sunlight
Em um mundo que é frio e ninguém nuncaInto a world that's cold and no one ever
Faz-lo vivoMakes it out alive
Eu sempre lhe disseI always told you
Gostaria de encontrar uma maneiraI would find a way
Nós poderíamos fazer isso durar para sempreWe could make this last forever
E nunca desaparecerAnd never fade away

Seja ainda meu coração, tão silencioso como um túmuloBe still my heart, as silent as the grave
Tão violento quanto as maneiras, você me rasgou em pedaçosAs violent as the ways, you tore me apart
E eu vejo as estações mudamAnd I watch seasons change
Mas essas memórias permanecemBut these memories remain
Esculpida na lápide do meu coraçãoCarved into the headstone of my heart

Sob o luar da meia-noiteUnder the midnight moonlight
Sinto-me mudando dentroI feel it changing me inside
Este amor tão bonitoThis love so beautiful
É apenas a escuridão em seus olhosIs only darkness in your eyes
Agora eu estou sozinho e parado no tempoNow I'm alone and standing still in time
Deixando de lado um sonho desaparecendoLetting go of a fading dream
À medida que o mundo ao meu redor morreAs the world around me dies
Eu vê-lo morrerI watch it die

Seja ainda meu coração, tão silencioso como um túmuloBe still my heart, as silent as the grave
Tão violento quanto as maneiras, você me rasgou em pedaçosAs violent as the ways, you tore me apart
E eu vejo as estações mudamAnd I watch seasons change
Mas essas memórias para sempre permaneceráBut these memories forever will remain
Esculpida na lápide do meu coraçãoCarved into the headstone of my heart

Peguei o passo que você não tomariaI took the step you wouldn't take
Eu fiz o movimento que você não fariaI made the move you wouldn't make
Eu gostaria que alguém pudesse enfiar uma estacaI wish someone would drive a stake
Em Deus meu coração abandonadoInto my God forsaken heart

Silenciosa como a sepulturaAs silent as the grave
Tão violento quanto as maneiras que você me rasgou em pedaçosAs violent as the ways you tore me apart
Eu assisto a mudança das estaçõesI watch the seasons change
Estas memórias para sempre permaneceráThese memories forever will remain
Esculpida na lápide do meu coraçãoCarved into the headstone of my heart