So Long Goodbye

Então Long Goodbye

So Long Goodbye

Eu costumava me imaginar com vocêI used to picture myself with you
E por um tempo que estávamos indo muito bem.And for a while we were doing just fine.
Até que dentro de mim sentindoUntil that feeling inside of me
Veio roncando como um trem através deCame rumbling like a train through
A parte de trás da minha menteThe back of my mind

Você está me dizendo que eu nunca te ameiYou’re telling me I never loved you
Mas eu sei que é apenas um jogo que você joga.But I know that's just a game you play.
Você sabe que eu estava sempre pensando em vocêYou know I was always thinking of you
Mas às vezes o amor é saber quando ir embora.But sometimes love is knowing when to walk away.

Eu vou embora. Adeus, adeus.I'm gone. So long, goodbye.
É uma estrada solitária longo, tão longo.It's a long lonesome road, so long.
Adeus.Goodbye.

O primeiro que deitei os olhos em vocêThe first I layed eyes on you
Uma parte de mim morreu lentamente.A part of me slowly died.
As cicatrizes em seus braçosThe scars on your arms
As estrelas em seus olhosThe stars in your eyes
Cria a imagem perfeitaCreates the perfect picture
De como eu me sentia por dentro.Of how I felt inside.

Eu espero que você saiba que eu sempre vou te amarI hope you know I'll always love you
Apesar de todas as coisas que você diz.Despite all the things that you say.
Eu não posso imaginar viver sem você.I can't imagine living life without you.
Na morte, eu sei que eu vou estar com você de novo algum dia.In death I know I'll be with you again someday.

Eu vou embora. Adeus, adeus.I'm gone. So long, goodbye.
É uma estrada solitária longo, tão longo.It's a long lonesome road, so long.
Adeus Bebê.Baby goodbye.

Assim que a sua idaAs soon as its gone
A vida não vai sentir tanto tempoLife won't feel so long
Então, por que esperar a morte?So why wait to die?
E de maneira até aquiAnd from way up here
Tudo parece tão claroIt all seems so clear
Agora que eu fui embora.Now that I'm gone.

A vida não vai sentir tanto tempoLife won’t feel so long
Então, por que esperar para morrerSo why wait to die
Para aprender a viverTo learn how to live
Para amar e perdoar.To love and forgive.
Antes que tudo se foiBefore it's all gone
Olhe para o céuLook up to the sky
Feche os olhos.Close your eyes.
Adeus Bebê.Baby goodbye.
Olhe para o céuLook up to the sky
Feche os olhos.Close your eyes.
Baby, eu vou embora.Baby I'm gone.