Battles Within

Batalhas Internas

Battles Within

Todo dia é uma batalha, toda noite é uma guerraEvery day’s a battle, every night’s a war
Lutando comigo mesmo, não aguento maisFighting with myself, can’t take it anymore
Perdido em minha mente, me afogando na dorLost in my mind, drowning in the pain
Cada passo em frente parece que estou enlouquecendoEvery step forward feels like I’m going insane
Batalhas internas, guerras sem fimDes batailles internes, des guerres sans fin
Lutando contra mim mesmo, estou perdendo o equilíbrioLuttant contre moi-même, je perds pied
Perdido em minha mente, afogado em dorPerdu dans mon esprit, noyé dans la douleur
Cada passo à frente me faz perder a cabeçaChaque pas en avant me fait perdre la raison
Os demônios dançam, eles riem dos meus medosLes démons dansent, ils rient de mes peurs
Todas as noites eles sussurram, amplificando meus gritosChaque nuit, ils murmurent, amplifiant mes pleurs
Estou procurando uma saída, um raio de luzJe cherche une sortie, un rayon de lumière
Mas tudo que encontro é escuridão, um vazio amargoMais je ne trouve que des ténèbres, un vide amer
Batalhas internas, guerras sem fimBattles within, endless wars
Lutando comigo mesmo, não aguento maisFighting with myself, can’t take it anymore
Perdido em minha mente, me afogando na dorLost in my mind, drowning in the pain
Cada passo em frente parece que estou enlouquecendoEvery step forward feels like I’m going insane
Será que algum dia encontrarei paz interior?Trouverai-je un jour la paix intérieure?
Ou estarei sempre perdido neste horror?Ou serai-je toujours perdu dans cette horreur?
Batalhas internas, guerras sem fimBattles within, endless wars
Lutando comigo mesmo, não aguento maisFighting with myself, can’t take it anymore
Batalhas internas, guerras sem fimDes batailles internes, des guerres sans fin
Lutando contra mim mesmo, estou perdendo o equilíbrioLuttant contre moi-même, je perds pied